Переклад тексту пісні Oh No - Foxygen

Oh No (оригінал)

Standing on the moon, I saw you, love
Do you think we’ll be somebody?
Just standing all alone right in front of me
Do you think we’ll see?
La, la, la, la
Oh no
I’m not one for love nowadays
But anyway
I see your face is so fake
Justin is on the phone
Right in front of me
Do you think we’ll be?
La, la, la, la
I was standing on the bed
Birds were landing on my head
Even though it’s just a dream
I still don’t know what it means
Oh no…
If you believe in love
Everything you see is love
So try to be what God wants you to be
And say that «I love you» again

(переклад)

Стоячи на місяці, я бачив тебе, коханий
Як ви думаєте, ми станемо кимось?
Просто стояв сам переді мною
Як ви думаєте, ми побачимо?
Ла, ля, ля, ля
О ні
Сьогодні я не любитель кохання
Але все ж таки
Я бачу, що твоє обличчя таке фальшиве
Джастін на телефоні
Прямо переді мною
Як ви думаєте, ми будемо?
Ла, ля, ля, ля
Я стояв на ліжку
Птахи сідали на мою голову
Хоча це лише мрія
Я досі не знаю, що це означає
О ні…
Якщо ви вірите в любов
Все, що ви бачите, — це любов
Тож намагайтеся бути таким, яким хоче вас бути Бог
І знову скажіть «Я люблю тебе».