Переклад тексту пісні Upon a Hill - Foxygen

Upon a Hill (оригінал)

I sit upon a hill
And through the windowsill, she slowly sings a song for me
And in her eyes, hands me my disguise
And served upon a plate, my heart will slowly rot and die and just be
And if I ever see the sun, free for everyone
Not just for me (Not just for me)
Someday I’m gonna sit myself right down that hillside there and see
And if our love shall die
Threw our souls up in the sky and candelabra in the sea
Sing a song for me
You wanna be so fine
And just be speaking with our minds
And just be laughing at the trees
And if you see me, give a sign
And just sing a song for me
Oh, the hills roll down and the silence
Every living creature’s sound
Wild flamingos dance on spaceships with black fire in the mouth
Sing a song for me
If you see it then just sing a song for me
If you see it then just sing a song for me
If you see it then just sing a song for me

(переклад)

Сиджу на пагорбі
І через підвіконня вона повільно співає пісню для мене
І в її очах дає мені мою маску
І, подане на тарілці, моє серце повільно згнить, помре і просто залишиться
І якщо я колись побачу сонце, безкоштовно для всіх
Не тільки для мене (не тільки для мене)
Колись я сяду на той схил пагорба і побачу
І якщо наша любов помре
Кинув наші душі в небо і канделябри в море
Заспівай для мене пісню
Ти хочеш бути так гарним
І просто говорите нашим розумом
І просто сміятися з дерев
І якщо бачите мене, подайте знак
І просто заспівай для мене пісню
Ой пагорби котяться і тиша
Звук кожної живої істоти
Дикі фламінго танцюють на космічних кораблях з чорним вогнем у роті
Заспівай для мене пісню
Якщо ви бачите це, просто заспівайте для мене пісню
Якщо ви бачите це, просто заспівайте для мене пісню
Якщо ви бачите це, просто заспівайте для мене пісню