Переклад тексту пісні Mrs. Adams - Foxygen

Mrs. Adams (оригінал)

Here I am
In this Hollywood bar
Press my face against the glass
Can’t you see I’m making reservations?
Ah, for her birthday
Hey, Mrs. Adams
What you doing now with your gun in your mouth?
You jokers and clowns you just feel down
Hey!
Oh, I got to go with you
Don’t you believe 'em
Do you seem 'em coming down?
'Cause you’ll end up in the ground
Ah hey, Jackie
Can’t you seem 'em coming down from her attic
That’s me and it doesn’t feel down
You just feel down on your birthday
Yeah, go on Mrs. Adams with your corpse in her attic on her birthday
to seventy
Oh, God, it’s almost eleven
Whoa, you got to go
You got to go
Oh, I got to go
Poor Mrs. Adams in the snow
Now I’m hanging from her robe
Huh!
Just hang on, Mrs. Adams
You spend your money now but you know you got to wait, yeah
Just hang on, Mrs. Adams
Put the pieces back down and crack 'em together
Just hang on, Mrs. Adams
You spend your money now but you know you got to wait, yeah
Just hang on, Mrs. Adams
Put the pieces back down and crack 'em together
Mrs. Adams!

Mrs. Adams (переклад)

Я тут
У цьому голлівудському барі
Притисни моє обличчя до скла
Хіба ви не бачите, що я роблю замовлення?
Ах, на її день народження
Гей, місіс Адамс
Що ти зараз робиш із пістолетом у роті?
Ви, жартівники та клоуни, почуваєтеся пригніченими
Гей!
О, мені потрібно йти з тобою
Ви їм не вірите
Вам здається, що вони падають?
Тому що ви потрапите в землю
Ах, привіт, Джекі
Вам не здається, що вони спускаються з її горища
Це я і це не пригнічено
Ви просто почуваєтеся пригніченими на свій день народження
Так, продовжуйте місіс Адамс зі своїм трупом на горищі в день її народження
до сімдесяти
Господи, вже майже одинадцята
Вау, тобі треба йти
Ви повинні йти
О, мені потрібно йти
Бідна місіс Адамс у снігу
Тепер я вишу на її халаті
Ха!
Просто тримайтеся, місіс Адамс
Ви витрачаєте свої гроші зараз, але знаєте, що потрібно чекати, так
Просто тримайтеся, місіс Адамс
Покладіть шматочки назад і зламайте їх разом
Просто тримайтеся, місіс Адамс
Ви витрачаєте свої гроші зараз, але знаєте, що потрібно чекати, так
Просто тримайтеся, місіс Адамс
Покладіть шматочки назад і зламайте їх разом
Місіс Адамс!