Переклад тексту пісні Wedding - Former Ghosts, Funeral Advantage

Wedding (оригінал)

it’s not so strange to carry us away
it’s not a shame to bury us this way
it’s under the sink
it’s next to your bed
it’s under the sink next to your sister’s hat
and you’ll let go of everything you could ever hold
i guess my feelings meant nothing besides the means for you to meet your goal
and i’m tired washing dishes making food alone by myself
and you regret how you left without a kiss and not enough to help
it’s not a shame for us to wash away
the signs that made us both feel this way
it’s out in a field
it’s eyes across the field
it’s out in a field next to a ghostly mist
and you’ll enjoy all the things that made you feel alive
and when you moved it all worked through without hitch and pushed it by your
side
i’m tired of washing dishes and making food alone
after you left you still regret leaving summer boys on their own
and you swallow everything you were ever told
and you follow the summer as if it’ll end
and you’re leaving tomorrow to escape the cold
so i’ll avoid this phone call

Wedding (переклад)

це не так дивно затягнути нас
це не соромно поховати нас таким чином
це під раковиною
це поруч із вашим ліжком
він знаходиться під раковиною біля капелюха вашої сестри
і ви відпустите все, що можете тримати
Мені здається, що мої почуття не означали нічого, окрім засобів для досягнення мети
і я втомився мити посуд, самостійно готуючи їжу
і ти шкодуєш про те, що пішов без поцілунку і недостатньо, щоб допомогти
нам не соромно змиватися
ознаки, через які ми обидва почувалися так
це в полі
це очі через поле
воно в полі поряд примарного туману
і ви насолоджуєтеся всім, що змушує вас відчувати себе живим
і коли ви його перемістили, все спрацювало без перешкод і штовхнуло його
сторона
я втомився мити посуд і готувати їжу сам
після того, як ти пішов, ти все ще шкодуєш, що залишив літніх хлопців самих
і ти ковтаєш все, що тобі коли-небудь говорили
і ти стежиш за літом, ніби воно закінчиться
і ви їдете завтра, щоб уникнути холоду
тому я уникаю цього телефонного дзвінка