Переклад тексту пісні Christine After - Funeral Advantage

Christine After (оригінал)

it felt so large
to fall asleep just 'cause you were ready
i’d give it all away to feel
the abrasiveness of that which you let in again
some might say he’s bee running for sure
and you can tell all the words meant nothing to her
it don’t seem like you feel like you’re getting hurt
and you can tell by the words that she uses she knows nothing
i made the mark
on the calendar day just like that landing that took part
the hardest thing you’ll ever do
is have to look back because you weren’t ready
you weren’t ready
it took all summer to color over it again
it all faded once we went steady
but when you put your hands by your side you weren’t ready
i can see in your face that you’d let me
but when you put your hands by your side you looked ready
you looked so ready

(переклад)

він відчувся таким великим
заснути просто тому, що ти був готовий
я б віддав усе, щоб відчути
абразивність того, що ви знову впускаєте
дехто може сказати, що він точно бігає
і ти можеш сказати, що всі слова для неї нічого не означали
не здається, що ви відчуваєте, що вам боляче
і ви можете зрозуміти за словами, які вона використовує, вона нічого не знає
я поставив знак
в календарний день, як і в той посадці, що брала участь
найважче, що ти коли-небудь робиш
вам потрібно озирнутися назад, бо ви не були готові
ти не був готовий
все літо знадобилося, щоб знову пофарбувати його
це все згасло, як тільки ми стали стабільними
але коли ви поклали руки біля себе, ви були не готові
я бачу на твоєму обличчі, що ти мені дозволив
але коли ви поклали руки біля себе, ви виглядали готовими
ти виглядав таким готовим