Переклад тексту пісні Flowers - Former Ghosts

Flowers (оригінал)

if I could stretch out these moments
I would make them last a lifetime
your laugh and my sighs
I know I know
our hearts beating in time
don’t let it fall through our hands
close your hand over mine
I know I know
oh Michelle, I’ll count the days
I’ll count the nights
oh, oh Michelle, I’ll count the stars
until there is not one left uncounted
just breathe in my breath
mend your heartache
don’t look away
I know I know
you carry a weight
heavier than you should
ever have to know
I know I know
oh Michelle, I wish I could fix
all the broken parts
oh, oh Michelle but I know
our love is stronger than all of this

Flowers (переклад)

якби я міг розтягнути ці моменти
Я роблю так, щоб вони прослужили на все життя
твій сміх і мої зітхання
Я знаю, я знаю
наші серця б’ються вчасно
не дозволяйте йому впасти в наші руки
закрий свою руку над моєю
Я знаю, я знаю
о, Мішель, я буду рахувати дні
Я буду рахувати ночі
о, о Мішель, я буду рахувати зірки
поки не залишиться жодного без обліку
просто вдихни мій вдих
залагодити свій душевний біль
не відводь погляду
Я знаю, я знаю
ви несете вагу
важче, ніж слід
коли-небудь знати
Я знаю, я знаю
о, Мішель, я б хотіла виправити
всі зламані частини
о, о Мішель, але я знаю
наша любов сильніша за все це