Переклад тексту пісні And When You Kiss Me - Former Ghosts

And When You Kiss Me (оригінал)

Do you remember lazy summer days?
Spent under your ceiling fan
Do you remember tracing the lines on my hand?
When you put your head on my chest
Could you hear my heart skip a beat?
You don’t hear it since you left
So baby please
I’m begging you
To give this one last dream a chance
La da da da
Round and round again
And when you kiss me
It seals my fate
Do you remember all the dreams we had
Their etched in my bones
Do you remember dancing all night
You stopped to sing along
If I could I would lick all your wounds
And bandage you up
Cause sometimes love is enough
There are enough dreams for the both of us
I’m still in love with you
I’m still, I’m still in love with you
Round and round again
And when you kiss me
It seals my fate

(переклад)

Ви пам’ятаєте ліниві літні дні?
Витрачено під ваш стельовий вентилятор
Ви пам’ятаєте, як простежили лінії на мій руці?
Коли ти поклав свою голову на мої груди
Ти чуєш, як моє серце стрибає?
Ви цього не чуєте відколи пішли
Тож, дитино, будь ласка
Я тебе благаю
Щоб дати цій останню мрію шанс
Ла-да-да-да
Знову кругом
І коли ти мене поцілуєш
Це запечатує мою долю
Ви пам’ятаєте всі сни, які нам снилися
Вони закарбувалися в моїх кістках
Пам’ятаєте, як танцювали всю ніч?
Ви зупинилися, щоб підспівувати
Якби я міг, я б зализав усі твої рани
І забинтувати вас
Бо іноді любові вистачає
Нам обох вистачає мрій
Я все ще закоханий у вас
Я все ще, я все ще закоханий у вас
Знову кругом
І коли ти мене поцілуєш
Це запечатує мою долю