Переклад тексту пісні Us and Now - Former Ghosts

Us and Now (оригінал)

Two paths crossing at just the right time
I stopped birthing plans a long time ago
I’m only concerned with where the clock’s hands lay
And for now I’ll be anything you need
Oh Michelle, I just don’t know exactly what I am doing
But I’ve got a feeling that you don’t know either
And so what if we are both destined with sick cells?
And so what if things are complicated?
And so what if you think you will hurt me down the road?
There is only one way to know
Oh Michelle, I can say that taking that road would be worth it
I’m only concerned with where the clock’s hands lay right now
Oh Michelle, I just don’t know exactly what I am doing
But I’ve got a feeling that you don’t know either

(переклад)

Два шляхи перетинаються в потрібний час
Я давно перестала планувати пологи
Мене хвилює лише те, де лежать стрілки годинника
А поки що я буду все, що вам потрібно
О, Мішель, я просто не знаю, що я роблю
Але я відчуваю, що ви теж не знаєте
А що, якщо ми обом приречені на хворі клітини?
А якщо все буде складно?
А що, якщо ви думаєте, що завдасте мені болю в дорозі?
Є лише один спосіб дізнатися
О, Мішель, я можу сказати, що йти цією дорогою було б того
Мене хвилює лише те, де зараз лежать стрілки годинника
О, Мішель, я просто не знаю, що я роблю
Але я відчуваю, що ви теж не знаєте