Переклад тексту пісні Sarcoma 7 - Forgetting The Memories

Sarcoma 7 (оригінал)

You said that we would die together
That we would leave this place for good
Why did it go so wrong?
You’ve always been dreaming
But never really believed
Can I accept this change?
Before you slip away for good
You whispered your thoughts
I know that it’s hard
But we fought for it all
This fucking cancer, made us lifeless
It will never escape us
Will it ever escape me?
Will I accept this fate?
Before you fade away
Into sleepless dreams
Can we hide from the truth?
That they see in our eyes
Would you ever think to escape from yourself?
And leave us for dead
Would you see the world from different eyes?
You could see, you could see the end
I told you
Speak from your heart
Which was never allowed
Will we ever collide?
In this path we’re taking
This cancer made us lifeless
You said that we would die together
Would we ever leave this place
That will never escape us
Would you ever think to escape from yourself?
And leave us for dead
Would you see the world from different eyes?
You could see, you could see to the end
We would live
We would die as one
But our choices
Would live on
Let us shine through all the times
We erased for so many years
For so many years
May we live again
May we never sleep till the end
Would you ever think to escape from yourself?
And leave us for dead
Would you see the world from different eyes?
You could see but you never will

(переклад)

Ти сказав, що ми помремо разом
Що ми назавжди залишимо це місце
Чому все пішло так не так?
Ви завжди мріяли
Але ніколи не вірив
Чи можу я прийняти цю зміну?
Перш ніж вислизнути назавжди
Ти прошепотів свої думки
Я знаю, що це важко
Але ми боролися за все
Цей проклятий рак зробив нас неживими
Це ніколи не втече від нас
Чи втече це колись від мене?
Чи прийму я цю долю?
Перш ніж згаснути
У безсонні сни
Чи можемо ми сховатися від правди?
Що вони бачать у наших очах
Ви б коли-небудь думали втекти від себе?
І залишити нас мертвими
Ви б побачили світ іншими очима?
Ви могли бачити, ви могли бачити кінець
Я казав тобі
Говоріть від серця
Що ніколи не дозволялося
Чи зіткнемося ми коли-небудь?
Цим шляхом ми йдемо
Цей рак зробив нас неживими
Ти сказав, що ми помремо разом
Чи покинули б ми це місце
Це ніколи не втече від нас
Ви б коли-небудь думали втекти від себе?
І залишити нас мертвими
Ви б побачили світ іншими очима?
Ви могли побачити, ви могли побачити до кінця
Ми б жили
Ми б померли як одне ціле
Але наш вибір
Жив би далі
Дозвольте нам сяяти у всі часи
Ми стерли стільки років
Стільки років
Щоб ми знову жили
Нехай ми ніколи не спимо до кінця
Ви б коли-небудь думали втекти від себе?
І залишити нас мертвими
Ви б побачили світ іншими очима?
Ви могли бачити, але ніколи не побачите