Переклад тексту пісні Cult - Forgetting The Memories

Cult (оригінал)

They march
To stomp down on all that you are
You march in defense of the weak and the small
They wield their dogma as a weapon to kill
But you hold yours as an unbreakable shield
Next comes madness
The pen can’t bear the weight
So the sword comes out
Each stone an idea raining down from the sky
It’s a war of minds but thoughts are now fists
Because some minds are too incorrect to correct
I look to you
For guidance, for clarity
Give me the tools
So I can stand tall
For all I gave they’ve given nothing
But only taken
And now I’ll be the hero to this villain
I won’t lay down
There’s a war going on so listen well
There’s a tyrant at the door with lies for sale
Easy answers, empty promises
But don’t worry child we have the antidote
For the poisonous words and the venomous traitors
Give us an inch and we’ll swallow you whole
The world is on fire but who lit the match?
A spark’s all it takes I’ll promise you that
We’ll keep you safe and give you weapons to fight
I am the good
So follow me, follow me
I’ll do anything to feel like it matters to someone
To know what’s right
So follow me, follow me
But does it ever?
Do you ever?
They try to vilify us
To set off a witch hunt
To show us as something we’re not and themselves as the saviors
They hide behind the weakened masses
And claim to protect them
But their sickened thoughts
Erases all creation
Cut the head of the snake
It’s the only way to stop it
And then burn the rest
This beast needs to die
Die
These fucking demons
Cannot be reasoned with
Their mind’s too infested and their thoughts far too sick
For peace we need to kill them all
The world is on fire but who lit the match?
A spark’s all it takes I’ll promise you that
We’ll keep you safe and give you weapons to fight
I am the good
So follow me, follow me
I’ll do anything to feel like it matters to someone
To know what’s right
So follow me
So why is it always this?
Sensible many
Led by few
So eager to believe
Where good was supposed to be the goal
Spite and hate took control
After all
The ends justify the means
And in the end
No one wins

(переклад)

Вони марширують
Щоб затоптати все, що ви є
Ви йдете на захист слабких і малих
Вони використовують свою догму як зброю для вбивства
Але ти тримаєш своє, як незламний щит
Далі йде божевілля
Ручка не витримує ваги
Тож меч виходить
Кожен камінь — ідея, що падає з неба
Це війна розумів, але думки тепер кулаки
Тому що деякі думки занадто неправильні, щоб їх виправляти
Я дивлюся на вас
Для настанови, для наочності
Дайте мені інструменти
Тому я можу стояти високо
За все, що я дав, вони нічого не дали
Але тільки взяли
І тепер я буду героєм цього лиходія
Я не ляжу
Іде війна, тому слухайте добре
Біля дверей тиран із брехнею на продаж
Прості відповіді, порожні обіцянки
Але не хвилюйтеся, дитино, у нас є протиотрута
За отруйні слова і отруйних зрадників
Дайте нам дюйм і ми проковтнемо вас цілком
Світ горить, але хто запалив сірник?
Це все, що потрібно, я обіцяю вам це
Ми бережемо вас і дамо вам зброю для бою
Я хороший
Тож слідуйте за мною, слідуйте за мною
Я зроблю все, щоб відчути, що це важливо комусь
Щоб знати, що правильно
Тож слідуйте за мною, слідуйте за мною
Але чи це колись?
Ви коли-небудь?
Вони намагаються нас очернити
Щоб почати полювання на відьом
Показати нас як те, чим ми не є, а себе як рятівників
Вони ховаються за ослабленими масами
І стверджувати, що захищає їх
Але їхні болісні думки
Стирає все творіння
Відріжте голову змії
Це єдиний спосіб зупинити це
А потім спалити решту
Цей звір має померти
Померти
Ці прокляті демони
Не можна аргументувати
Їх розум занадто заражений, а думки — занадто хворими
Для миру нам потрібно вбити їх усіх
Світ горить, але хто запалив сірник?
Це все, що потрібно, я обіцяю вам це
Ми бережемо вас і дамо вам зброю для бою
Я хороший
Тож слідуйте за мною, слідуйте за мною
Я зроблю все, щоб відчути, що це важливо комусь
Щоб знати, що правильно
Тож слідуйте за мною
Так чому це завжди так?
Розумні багато
Під керівництвом кількох
Так хочеться повірити
Де добро повинно було бути метою
Злоба і ненависть взяли під контроль
Після всього
Мета виправдовує засоби
І зрештою
Ніхто не виграє