Переклад тексту пісні Fathomless - Forgetting The Memories

Fathomless - Forgetting The Memories
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fathomless , виконавця -Forgetting The Memories
Пісня з альбому: Known Darkness
Дата випуску:22.08.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Long Branch

Виберіть якою мовою перекладати:

Fathomless (оригінал)Fathomless (переклад)
You long for eyes to see Ви прагнете бачити очі
A glimpse of one reality Погляд на одну реальність
Would you, wake up? Ви б прокинулися?
And be transparent to this world І будьте прозорими для цього світу
Before it’s too late Поки не пізно
Should you, wake up? Чи варто прокидатися?
I am the night Я  ніч
Will you survive pending back and forth? Чи виживете ви в очікуванні вперед і назад?
Into nothingness У небуття
Don’t let this go to waste this time Не дозволяйте цьому витратити цей час даремно
Don’t become what I fear Не ставай тим, ким я боюся
What I fear Чого я боюся
It’s time to bleed Настав час стікати кров’ю
Fill the corners of this world Заповніть куточки цього світу
Will you see and hallucinate, dreamer? Побачиш і будеш галюцинувати, мрійник?
We were bound to see an end to this nightmare Ми повинні були побачити кінець цьому кошмару
What we have, hold it close to our heart Те, що у нас є, тримайте це близько до серця
You know this feeling is not something we long for Ви знаєте, що це почуття не те, чого ми прагнемо
Can you tell me if I’m wrong this time? Чи можете ви сказати мені, чи я помиляюся цього разу?
I looked within to find a hint Я заглянув усередину, щоб знайти підказку
A glimpse of this reality Погляд на цю реальність
That resides in the depth of me Це знаходиться в глибині мене
Facing down, standing ground Обличчям вниз, стоячи
And using my voice І за допомогою мого голосу
When the night is at your throat Коли ніч у вас у горлі
Backing down is not a choice Відступ — це не вибір
Their cold breath punctured me skin Їхній холодний подих розколов мені шкіру
It grabs hold deep from within Він захоплює глибоко зсередини
They scream, silent Вони кричать, мовчать
Is there any way for me to wake up? Чи є як як як прокинутися?
Wake up, wake up from this nightmare Прокинься, прокинься від цього кошмару
Fear the unknown Боїться невідомого
We were bound to see an end to this nightmare Ми повинні були побачити кінець цьому кошмару
What we have, hold it close to our heart Те, що у нас є, тримайте це близько до серця
You know this feeling is not something we long for Ви знаєте, що це почуття не те, чого ми прагнемо
Can you tell me if I’m wrong this time? Чи можете ви сказати мені, чи я помиляюся цього разу?
I looked within to find a hint Я заглянув усередину, щоб знайти підказку
A glimpse of this reality Погляд на цю реальність
That lies within me Це лежить всередині мене
Facing down, standing ground Обличчям вниз, стоячи
Facing down, standing ground Обличчям вниз, стоячи
When the night is at your throat Коли ніч у вас у горлі
There’s not a choice Немає вибору
Bleed Кровотечі
Don’t let me bleed Не дозволяйте мені кровоточити
Is this more than a hallucination? Це більше ніж галюцинація?
Liquidize Ліквідувати
Am I the bleeding core? Я — кровоточить ядро?
That fund this foundation Це фінансує цей фонд
Buried inside, this world Похований всередині цього світу
There is no way to reach for salvation Немає шляху дотягнутися до порятунку
This is, this is the dreamЦе, це мрія
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: