Переклад тексту пісні Hanged, Drawn & Quartered - Forgetting The Memories

Hanged, Drawn & Quartered (оригінал)

Let my heart mend
Sew me back together
Let my hands mend
Watch me build the end
For the first time in years
Feel my presence
This time will be different
Will I ever be complete?
Will I feel that
Our minds drift away
We come alive
In the darkness
Overcome the light
Lose grip of yourself
Slowly fade away
Do we feel like we are hollow?
Why ar we losing control, losing control
Piece by pice, sew me whole
Close my eyes and wake me when it’s done
I am not complete
Why do we allow ourselves to change for the better?
Why are we turning away from what we need?
When all we need is ourselves
Please help me mend
I’m lost within myself
So please just help me mend
Regain control
Help me regain control
Do we feel like we are hollow?
Why are we losing control, losing control
Piece by piece, sew me whole
Close my eyes and wake me when it’s done
I am not complete
So do we feel like we are hollow?
Why are we losing control?
Piece by piece, sew me whole
I am not the one who walks alone
I’m part of a dying breed
We are turning to mindless seeds
We’re growing without knowing
Of what’s to come
For the first time in years
Feel my presence
Watch me build the end
You can’t sew this back together
For the first time in years
I don’t feel the presence of life
Watch me build the end
Watch me tear it down
Watch me
Tear it down

(переклад)

Нехай моє серце виправиться
Зшийте мене назад
Дозвольте моїм рукам виправитися
Подивіться, як я створюю кінець
Вперше за роки
Відчуйте мою присутність
Цей час буде іншим
Чи стану я колись повним?
Чи відчую я це
Наші розуми відходять
Ми оживаємо
У темряві
Подолайте світло
Втратити контроль над собою
Повільно згасають
Чи відчуваємо, що ми пусті?
Чому ми втрачаємо контроль, втрачаємо контроль
Частинка за шматочком, зший мені цілу
Закрийте мені очі й розбудіть мене, коли все буде зроблено
Я не повний
Чому ми дозволяємо змінюватися на краще?
Чому ми відвертаємось від того, що нам потрібно?
Коли все, що нам потрібно, це ми самі
Будь ласка, допоможіть мені виправитися
Я загубився всередині себе
Тому просто допоможіть мені виправитися
Відновити контроль
Допоможіть мені відновити контроль
Чи відчуваємо, що ми пусті?
Чому ми втрачаємо контроль, втрачаємо контроль
Частину за шматочком, зший мені цілу
Закрийте мені очі й розбудіть мене, коли все буде зроблено
Я не повний
Тож ми відчуваємо, що ми порожні?
Чому ми втрачаємо контроль?
Частину за шматочком, зший мені цілу
Я не той, хто ходить один
Я належу до вмираючої породи
Ми звернемося до бездумних насіння
Ми ростемо, не знаючи
Про те, що попереду
Вперше за роки
Відчуйте мою присутність
Подивіться, як я створюю кінець
Ви не можете зшити це назад
Вперше за роки
Я не відчуваю присутності життя
Подивіться, як я створюю кінець
Дивіться, як я розриваю це
Стеж за мною
Розірвіть його