Переклад тексту пісні Blood Bearer - Forgetting The Memories

Blood Bearer (оригінал)

Nightmare
Have we gone too far?
Is this really the same dream, I’m reborn
And it’s so paralyzing
To live it all again
We live too long for our purpose
We repeat ourselves in this cursed domain
Do we hold on to something?
Something we could never retain?
Living in fear of the ones who created the sun
Can you hear the choir of the night
They’re singing the anthem of our lives
Save ourselves from this nightmare
And see the moon as it shines
Would you believe in a night
That is compelling in our sight
I fear what I’ve become
Is there a way to reverse this
Curse all the lies that grow
From their mouth
From their minds
Line our minds with seeds
So we can grow from within
And see what we really dream
I’m lost in this dream
Can you hear them scream?
Can you hear the choir of the night
They’re singing the anthem of our lives
Save ourselves from this nightmare
And see the moon as it shines
Would you believe in a night
That’s compelling in our sight
Make them see that we
Bathe my soul in blood
Curse this sanctuary
It’s all hopeless
Blood bearer
We are the antidote
For the wretched souls
Blood bearer
We are the dream
Their songs echo through the night
And I can hear for the first time
My life through their eyes
It will lead me out of this
Nightmare, will you be there?
Be there for me through the night
And I will meet you on the other side, the other side
From the beginning
The night fills with blood
We can live it all again
Just know that there’s no end
Face of the liar
Shine bright in the dark
Do we know ourselves?
We are the night

Blood Bearer (переклад)

Кошмар
Ми зайшли занадто далеко?
Це дійсно той самий сон, я відроджуюсь
І це так паралізує
Щоб пережити все це знову
Ми живемо занадто довго для своєї мети
Ми повторюємось у цій проклятому домені
Ми тримаємося за щось?
Щось, що ми ніколи не зможемо зберегти?
Жити в страху перед тими, хто створив сонце
Ти чуєш хор ночі
Вони співають гімн нашого життя
Врятуйся від цього кошмару
І подивіться на місяць, коли він світить
Ви б повірили в ніч?
На наш погляд, це переконливо
Я боюся, ким я став
Чи є спосіб відмінити це
Проклинай всю брехню, що росте
З їхніх уст
З їхньої свідомості
Засипте наш розум насінням
Тож ми можемо рости зсередини
І подивіться, про що ми насправді мріємо
Я заблукав у цьому сні
Ти чуєш, як вони кричать?
Ти чуєш хор ночі
Вони співають гімн нашого життя
Врятуйся від цього кошмару
І подивіться на місяць, коли він світить
Ви б повірили в ніч?
На наш погляд, це переконливо
Нехай вони побачать, що ми
Обмийте мою душу кров’ю
Прокляти це святилище
Це все безнадійно
Кровоносець
Ми протиотрута
Для нещасних душ
Кровоносець
Ми мрія
Їхні пісні лунають ночами
І я вперше чую
Моє життя їхніми очима
Це виведе мене з цього
Кошмар, ти будеш там?
Будь поруч зі мною всю ніч
І я зустріну вас з іншого боку, з іншого боку
З самого початку
Ніч наповнюється кров'ю
Ми можемо пережити все це знову
Просто знайте, що немає кінця
Обличчя брехуна
Яскраво сяють у темряві
Чи знаємо ми самі себе?
Ми ніч