| Can you hear me scream?
| Ти чуєш, як я кричу?
|
| Below from the ocean floor
| Внизу від дна океану
|
| Will you save me?
| Ти врятуєш мене?
|
| From endless drowning
| Від нескінченного утоплення
|
| All those years washed away
| Всі ці роки змиваються
|
| Pushed and beaten
| Штурхали і били
|
| Tumbled through anger
| Провалився через гнів
|
| How could I stop all the pain?
| Як я міг зупинити весь біль?
|
| From reaching the end
| Від досягнення кінця
|
| My body dies within
| Моє тіло вмирає всередині
|
| My salt decays the earth
| Моя сіль розкладає землю
|
| The foundation I stand on
| Фундамент, на якому я стою
|
| Is no longer the same
| Це вже не те
|
| I hang from the ceiling
| Я вишу зі стелі
|
| Just waiting for you to pull me down below
| Просто чекаю, поки ви потягнете мене вниз
|
| Let the noose fill your words
| Нехай петля заповнить ваші слова
|
| Do you hear my scream?
| Чуєш мій крик?
|
| I’m screaming out for help
| Я кричу про допомогу
|
| Beneath the waves
| Під хвилями
|
| All I fear is to go and be gone for good
| Єдине, чого я боюся — це піти й зникнути назавжди
|
| I pray, I never reach the ocean floor
| Я молюся, я ніколи не досягаю дна океану
|
| It’s still longing, calling
| Все ще тужить, кличе
|
| For my soul
| Для моєї душі
|
| Will you save me
| Чи врятуєш мене?
|
| From the unknown
| З невідомого
|
| Save me
| Врятуй мене
|
| This is bottomless
| Це бездна
|
| All the echoes become validations
| Усі відлуння стають підтвердженнями
|
| Deep down is where I was found
| В глибині душі мене знайшли
|
| Pounding and screaming
| Стукати й кричати
|
| Gasping for light
| Задихаючись від світла
|
| Is this all, is this all that we know
| Це все, чи все, що ми знаємо
|
| Take me up from the surface
| Підніміть мене з поверхні
|
| Let the tide speak your words
| Нехай приплив говорить твої слова
|
| Tell me, do you see me
| Скажи мені, ти бачиш мене
|
| From so far away
| Так далеко
|
| Do I know where I stand
| Чи знаю я, де я стою
|
| Do you hear my scream?
| Чуєш мій крик?
|
| Remorse of living in misconception
| Розкаяння в тому, що ви живете в помилковому уявленні
|
| I’m screaming out for help
| Я кричу про допомогу
|
| Beneath the waves
| Під хвилями
|
| All I fear is to go and be gone for good
| Єдине, чого я боюся — це піти й зникнути назавжди
|
| I pray, I never reach the ocean floor
| Я молюся, я ніколи не досягаю дна океану
|
| It’s still longing, calling
| Все ще тужить, кличе
|
| For my soul | Для моєї душі |