Переклад тексту пісні Inertia - Forgetting The Memories

Inertia - Forgetting The Memories
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inertia, виконавця - Forgetting The Memories. Пісня з альбому Monophobia, у жанрі
Дата випуску: 16.11.2016
Лейбл звукозапису: Long Branch
Мова пісні: Англійська

Inertia

(оригінал)
Can you hear me scream?
Below from the ocean floor
Will you save me?
From endless drowning
All those years washed away
Pushed and beaten
Tumbled through anger
How could I stop all the pain?
From reaching the end
My body dies within
My salt decays the earth
The foundation I stand on
Is no longer the same
I hang from the ceiling
Just waiting for you to pull me down below
Let the noose fill your words
Do you hear my scream?
I’m screaming out for help
Beneath the waves
All I fear is to go and be gone for good
I pray, I never reach the ocean floor
It’s still longing, calling
For my soul
Will you save me
From the unknown
Save me
This is bottomless
All the echoes become validations
Deep down is where I was found
Pounding and screaming
Gasping for light
Is this all, is this all that we know
Take me up from the surface
Let the tide speak your words
Tell me, do you see me
From so far away
Do I know where I stand
Do you hear my scream?
Remorse of living in misconception
I’m screaming out for help
Beneath the waves
All I fear is to go and be gone for good
I pray, I never reach the ocean floor
It’s still longing, calling
For my soul
(переклад)
Ти чуєш, як я кричу?
Внизу від дна океану
Ти врятуєш мене?
Від нескінченного утоплення
Всі ці роки змиваються
Штурхали і били
Провалився через гнів
Як я міг зупинити весь біль?
Від досягнення кінця
Моє тіло вмирає всередині
Моя сіль розкладає землю
Фундамент, на якому я стою
Це вже не те
Я вишу зі стелі
Просто чекаю, поки ви потягнете мене вниз
Нехай петля заповнить ваші слова
Чуєш мій крик?
Я кричу про допомогу
Під хвилями
Єдине, чого я боюся — це піти й зникнути назавжди
Я молюся, я ніколи не досягаю дна океану
Все ще тужить, кличе
Для моєї душі
Чи врятуєш мене?
З невідомого
Врятуй мене
Це бездна
Усі відлуння стають підтвердженнями
В глибині душі мене знайшли
Стукати й кричати
Задихаючись від світла
Це все, чи все, що ми знаємо
Підніміть мене з поверхні
Нехай приплив говорить твої слова
Скажи мені, ти бачиш мене
Так далеко
Чи знаю я, де я стою
Чуєш мій крик?
Розкаяння в тому, що ви живете в помилковому уявленні
Я кричу про допомогу
Під хвилями
Єдине, чого я боюся — це піти й зникнути назавжди
Я молюся, я ніколи не досягаю дна океану
Все ще тужить, кличе
Для моєї душі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fathomless 2019
Cult 2019
Heartfeeder 2019
Laurentius 2019
Within the Wood 2016
Croaked 2016
Silhouette 2016
Hanged, Drawn & Quartered 2016
Blood Bearer 2016
Phantasma 2016
The Greater One 2016
Sarcoma 7 2016
Holy Place 2016
Soul Drift 2019

Тексти пісень виконавця: Forgetting The Memories