Переклад тексту пісні Dead Poets Honor - Forever Came Calling

Dead Poets Honor (оригінал)

I wish that I could say, «I'm giving you my best.»
To the people that I’m closest to this is my first collapse
I spent the last few years trying to figure it out
It left me hung up with lines like love first times, I hate the sound
A sunny California has quaked to the rain
Sun is sleeping in the ocean with a novelty tee that reads
«Fuck the stars.
You know who you are.»
You know who you are
I keep my head low but you mistook that for my eyes closed
Eyes closed, and I can’t stand this place that we’re from
Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done
It’s all I’ve got
The lonely writer writes himself to sleep tonight
And if he can’t stay the same maybe you’re the one to blame
I’ve seen everything I want inside of everything I’m not
Inside a small northern town where she’s too often found
I keep my head low but you mistook that for my eyes closed
Eyes closed, and I’m not pulling my punches it’s just some nights I can’t win
I’m now writing for closure and slowly learning to live and I can’t stand this
place that we’re from
Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done.
It’s all I’ve got
Fall asleep on the streets of the cities you love
Fall asleep on the streets of the cities you love
Fall asleep on the streets of the cities you love
I keep my head low but you mistook that for my eyes closed
Eyes closed, and I’m not pulling my punches it’s just some nights I can’t win
I’m now writing for closure and slowly learning to live and I can’t stand this
place that we’re from
Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done

Dead Poets Honor (переклад)

Я хотів би сказати: «Я даю тобі все, що можу».
Для людей, з якими я найближче це мій перший крах
Останні кілька років я провів, намагаючись з’ясувати це
Це заставило мене завісити рядками, як уперше кохання, я ненавиджу цей звук
Сонячна Каліфорнія затрусилася від дощу
Сонце спить в океані з нової футболкою, яка читає
«До біса зірки.
Ти знаєш, хто ти».
Ви знаєте, хто ви є
Я тримаю голову низько, але ви прийняли це за мої закриті очі
Очі заплющені, і я не можу терпіти цього місця, звідки ми
Спробуйте, і я не витримаю цих речей
Це все, що я маю
Самотній письменник пише собі, щоб спати сьогодні ввечері
І якщо він не може залишитися незмінним, можливо, ви винні
Я бачив усе, що хотів, у всьому, чим не є
Всередині невеликого північного містечка, де її дуже часто зустрічають
Я тримаю голову низько, але ви прийняли це за мої закриті очі
Очі закриті, і я не тягну свої удари, це просто кілька вечорів, які я не можу виграти
Зараз я пишу про завершення і повільно вчуся жити, і я не можу цього терпіти
місце, з якого ми
Спробуйте, і я не витримаю цих речей.
Це все, що я маю
Засинайте на вулицях міст, які любите
Засинайте на вулицях міст, які любите
Засинайте на вулицях міст, які любите
Я тримаю голову низько, але ви прийняли це за мої закриті очі
Очі закриті, і я не тягну свої удари, це просто кілька вечорів, які я не можу виграти
Зараз я пишу про завершення і повільно вчуся жити, і я не можу цього терпіти
місце, з якого ми
Спробуйте, і я не витримаю цих речей