Переклад тексту пісні Mapping with a Sense of Direction - Forever Came Calling

Mapping with a Sense of Direction (оригінал)

Voice fail me not
Fill the void in the slot
Clench my fist and I’m taking my shot
Has it ever been worth it?
Your dream is a burden
You’re constantly searching
Common sense ain’t common
When you’ve got common men commenting
On everything you ever did
I paid the toll, didn’t cross the bridge
And the road rolled on again
Embracing my resentment
I always knew I earned it
Making the most of memories
I would never take it back
They complete me
It’s not your place
You don’t speak for me
You don’t dream like me
It’s not your place, no!
The tires groan and everyone complains
They all wait up for us around the holidays
You’re not the same as when you left that place
Fake your death, fucking change your name
I hold my dreams inside until one day
Becoming just one note
Escaping through a makeshift hole
I speak the truth with just a pen
I’m a name you’ll soon forget
I fell apart again inside of my indifference
All the maps I read couldn’t help with leaving it
I took everything I ever had
You know I’ll always try again
I found a spark in the normal
I’m using that spark again
Embracing my resentment (I found a spark in the normal)
I always knew I earned it
I’m making the most of memories (I'm using that spark again)
I would never take it back
They complete me
It’s not your place
You don’t speak for me
You don’t dream like me
It’s not your place, no!
You don’t speak for me
You don’t dream like me!

Mapping with a Sense of Direction (переклад)

Голос не підводить мене
Заповніть порожнечу в гніздах
Стисни кулак, і я роблю постріл
Чи було це колись того варте?
Ваша мрія — тягар
Ви постійно шукаєте
Здоровий глузд не звичайний
Коли у вас коментують звичайні люди
Про все, що ви коли-небудь робили
Я сплатив мито, не перейшов міст
І дорога знову покотилася
Приймаючи мою образу
Я завжди знав, що заслужив це
Максимально використати спогади
Я б ніколи не забрав його назад
Вони доповнюють мене
Це не твоє місце
Ти не говориш за мене
Ти не мрієш, як я
Це не твоє місце, ні!
Шини стогнуть і всі скаржаться
Усі вони чекають на нас під час свят
Ти не такий, як коли залишив це місце
Імітуйте свою смерть, змініть своє ім'я
Я тримаю свої мрії всередині до одного дня
Стати лише однією нотою
Втеча через імпровізований отвір
Я говорю правду лише ручкою
Я ім’я, яке ви скоро забудете
Я знову розпався від своєї байдужості
Усі карти, які я читав, не могли не залишити їх
Я взяв усе, що колись мав
Ти знаєш, я завжди буду намагатися знову
Я знайшов іскру в звичайному
Я знову використовую цю іскру
Приймаючи свою образу (я знайшов іскру в звичайному)
Я завжди знав, що заслужив це
Я максимально використовую спогади (я знову використовую цю іскру)
Я б ніколи не забрав його назад
Вони доповнюють мене
Це не твоє місце
Ти не говориш за мене
Ти не мрієш, як я
Це не твоє місце, ні!
Ти не говориш за мене
Ти не мрій, як я!