Переклад тексту пісні One Too Many Times - For The Win

One Too Many Times (оригінал)

Misery loves company
Keep away from me
I’m not so far away like I used to be
I tried to ignore you and my own feelings
It gives me chills down my spine
Making me numb to everything and everyone in my life
In spite of how you make me feel inside
I’ll break off all the ties
This will not destroy my life
This is the last time because it’s over now
You’re always rearranging memos and conversations
To get the satisfaction from the lies that stain your teeth
And underneath lies a different situation
Manifested over time to get a better reaction
I’m working on myself everyday to change my old ways
And constantly fighting with the past that haunts me
Now I can finally say that I’m learning to love again
You’re always rearranging memos and conversations
To get the satisfaction from the lies that stain your teeth
And underneath lies a different situation
Manifested over time to get a better reaction
Now I can finally say that I’m learning to love again You’re always rearranging
memos and conversations
To get the satisfaction from the lies that stain your teeth
And underneath lies a different situation
Manifested over time to get a better reaction
I know I’ll see you again when our bones are buried beneath the lies
Misery loves company and I know it’s best for us to get on with our lives

(переклад)

Мізері любить компанію
Тримайся подалі від мене
Я вже не так далеко, як колись
Я намагався ігнорувати вас і свої власні почуття
Це викликає у мене холодок по хребту
Змушуючи мене заціпеніти усьому й кожному у мому життя
Не дивлячись на те, що ти змушуєш мене відчувати себе всередині
Я розірву всі зв'язки
Це не зруйнує моє життя
Це востанній раз, тому що зараз закінчено
Ви завжди переставляєте нотатки та розмови
Щоб отримати задоволення від брехні, яка забарвлює ваші зуби
А за ним криється інша ситуація
Проявляється з часом, щоб отримати кращу реакцію
Я щодня працюю над собою, щоб змінити свої старі манери
І постійно боротися з минулим, яке мене переслідує
Тепер я нарешті можу сказати, що знову вчуся любити
Ви завжди переставляєте нотатки та розмови
Щоб отримати задоволення від брехні, яка забарвлює ваші зуби
А за ним криється інша ситуація
Проявляється з часом, щоб отримати кращу реакцію
Тепер я нарешті можу сказати, що я знову вчу любити. Ти завжди переставляєшся
записки та бесіди
Щоб отримати задоволення від брехні, яка забарвлює ваші зуби
А за ним криється інша ситуація
Проявляється з часом, щоб отримати кращу реакцію
Я знаю, що побачу вас знову, коли наші кістки будуть поховані під брехнею
Мізері любить компанію, і я знаю, що нам краще продовжувати життя