Переклад тексту пісні No Rest - For The Win

No Rest (оригінал)

I’m best at burning bridges
When all I want to do is make a difference
No rest for the wicked
Sitting around won’t do anything
I can’t go another day of leaving loose ends left wide open
It’s cutting deep, I’m losing sleep
I’ve got the scars to show it
Are you aware I’m not going down that road again
I’ve gotta get this off of my chest
Pushing and pulling I’m tearing at the seams
Is anyone out there listening to what I have to say
I won’t waste away
I know I’ve been given the chance to prove myself over and over again
When something doesn’t feel right it tears me up inside
It’s time to lay these broken bones to rest
I’m not getting any younger
I only dread the day that the stress built bursts into flames, filling my veins
I’m tearing at the seams

(переклад)

Я найкраще вмію спалювати мости
Коли все, що я хочу робити — це змінити
Немає спокою для нечестивих
Сидіти нічого не дасть
Я не можу протягнути ще один день залишаючи розпущені кінчики широко відкритими
Це ріже глибоко, я втрачаю сон
У мене є шрами, щоб це показати
Ви знаєте, що я більше не піду цим шляхом
Я мушу зняти це зі своїх грудей
Натискаючи й тягнувши, я рву по швах
Чи хтось слухає те, що я маю сказати
Я не витрачаю даремно
Я знаю, що мені дали шанс довести себе знову і знову
Коли щось не так, це розриває мене зсередини
Настав час покласти ці зламані кістки на відпочинок
Я не молодшаю
Я лише боюся того дня, коли створений стрес спалахне, наповнивши мої вени
Я рву по швах