Переклад тексту пісні G Series - For The Win, Michael LaBelle

G Series (оригінал)

It’s nothing new that I’m running on empty
I’ve been waiting around for far too long for someone or something to save me
So I’ll take the long way home tonight
They tell me I should move on to better things
So disconnected and out of reach
Their opinions won’t ever get to me
You’ll never get to me
Look in the mirror, what’s starring back at you?
A common misconception, or a reflection of the truth
You crave acceptance and you forget your roots
We know where we came from, we’re bulletproof
So this is how it feels to be alive
I finally found out who I am
I’ve been shot down a thousand times
But I’ll never forget how to stand
I’ll take these broken bones and bring them new life
It’s in my hands, It’s always been in my hands
Somebody told me that no matter what time heals wounds
And every breath I take it’s not for me, it’s always for you
I won’t let go of this I’ll see this through
So take my broken bones and make them new
This is who I am
This is where I stand
So piece me back together
Take my broken bones, make them whole again
This is who I am and this is where I stand

(переклад)

Немає нічого нового, що я працюю на порожньому місці
Я занадто довго чекав, поки хтось чи щось врятує мене
Тому сьогодні ввечері я пройду довгу дорогу додому
Вони кажуть мені, що я повинен рухатися до кращих речей
Такий від’єднаний і недоступний
Їхні думки ніколи не дійдуть до мене
Ти ніколи не дістанешся до мене
Подивіться в дзеркало, що на вас дивиться?
Поширена помилка або відображення правди
Ви прагнете прийняття і забуваєте про своє коріння
Ми знаємо, звідки ми прийшли, ми куленепробивні
Тож це як це бути живим
Я нарешті дізнався, хто я
Мене стріляли тисячу разів
Але я ніколи не забуду, як стояти
Я заберу ці зламані кістки і дам їм нове життя
Це в моїх руках, це завжди було в моїх руках
Хтось сказав мені що не важливо, який час лікує рани
І кожен вдих, який я роблю, не для мене, він завжди для вас
Я не відпущу це я все доведу
Тож візьміть мої зламані кістки і зробіть їх новими
Ось хто я
Ось де я стою
Тож поєднайте мене
Візьми мої зламані кістки, зробіть їх цілими знову
Ось хто я, і це те, де я стою