Переклад тексту пісні Ditherer - Andrew Bird

Ditherer (оригінал)

Just when things had fallen into place
Just when you had your story straight
A grey fox circling your house
How best to summon some resolve?
Was you who lit that fuse
Was you who dug that hole
Who fell under a spell
The last distraction of your life…
Yeah, you and yours
But I know that you will rise again
On Satan’s mighty wing
Above the ashen earth
King of King of Kings!
And when they pushed you from that plane
Into the unchangeable sea
Died of a heart attack before you made a splash
The moon shone off the waves
The last reflection of your time…
Yeah, you got yours
But I know that you will rise again
Dried by Satan’s flames
Arms and legs unbound
Rockets in your ribs
Cannons on your arms
To lay waste to this land
Oh you will rise again!
You will rise again!

Ditherer (переклад)

Якраз тоді, коли все стало на свої місця
Якраз тоді, коли ти зрозумів свою історію
Сіра лисиця кружляє навколо вашого будинку
Як краще викликати рішучість?
Ти запалив той запобіжник
Ти викопав ту яму
Хто потрапив під чарування
Остання відволікання у вашому житті…
Так, ти і твій
Але я знаю, що ти знову воскреснеш
На могутньому крилі сатани
Над попелястою землею
Цар Цар Царів!
І коли вас виштовхнули з того літака
У незмінне море
Помер від серцевого нападу ще до того, як ви виплеснули
Місяць сяяв із хвиль
Останнє відображення твого часу…
Так, ти отримав своє
Але я знаю, що ти знову воскреснеш
Висушений полум’ям сатани
Руки та ноги не зв’язані
Ракети в ребрах
Гармати на ваших руках
Щоб спустошити цю землю
О, ти воскреснеш!
Ти знову воскреснеш!