Переклад тексту пісні Lost Without You - Flying Colors

Lost Without You (оригінал)

Wake up Monday morning pessimistic in my head
And everyday I’m waiting 'til I can go back to bed
But you’re smilin'
In your window hide away
I’m tryin'
Just to stay alive another day
'Cause I’m lost
('Cause I’m lost)
Yes, I’m lost
(Yes, I’m lost)
Without you
Every Thursday I go out and have a laugh or two
And everyone I’m with I can’t help wishing they were you
It’s old now
Abandoned, far away
So cold now
I’m still bringing flowers to the grave
Yeah, I’m lost
('Cause I’m lost)
Without you
(Without you)
And I’m finding all things wanting
'Cause all I want is you
Yeah, I’m lost
(Yeah, I’m lost)
Without you
Only time will help you now
Lizard kings to take you down
I’m still waiting for the sun, yeah
Living somewhere back in time
There’s no ladder worth the climb
Gladly trade it all for love
Got no resolution
Just spinning in the blues
I’m finding all things wanting
For all I want is you
'Cause I’m lost
Without you
Yeah, I’m lost
(Yeah, I’m lost)
Without you
(Without you)
Without you…

Lost Without You (переклад)

Прокидаюся вранці понеділка песимістично в моїй голові
І щодня я чекаю, поки зможу повернутися спати
але ти посміхаєшся
Сховайтеся у своєму вікні
я намагаюся
Просто щоб залишитися в живих ще один день
Бо я загубився
(тому що я загубився)
Так, я загубився
(Так, я загубився)
Без вас
Щочетверга я виходжу посміюся чи два
І всі, з ким я є, не можу не хотіти, щоб вони були тобою
Він уже старий
Покинутий, далеко
Так холодно зараз
Я все ще приношу квіти на могилу
Так, я загубився
(тому що я загубився)
Без вас
(Без вас)
І я знаходжу все, що хочу
Тому що все, що я хочу — це ти
Так, я загубився
(Так, я загубився)
Без вас
Тільки час допоможе тобі зараз
Королі ящірок, щоб знищити вас
Я все ще чекаю сонця, так
Жити десь у минулому
Немає драбини, на яку варто підніматися
Проміняйте все це на любов
Немає рішення
Просто крутиться в блюзі
Я знаходжу все, що хочу
Бо все, що я бажаю — це ти
Бо я загубився
Без вас
Так, я загубився
(Так, я загубився)
Без вас
(Без вас)
Без вас…