| Peaceful Harbor (оригінал) | Peaceful Harbor (переклад) |
|---|---|
| Born into the wind | Народжений на вітрі |
| It makes its way | Воно пробивається |
| To the lost and the hollow | До загубленого й пустотного |
| Life begins again | Життя починається знову |
| Sometimes we lead | Іноді ми лідери |
| Sometimes we follow | Іноді ми слідуємо |
| Where we do not know | Де ми не знаємо |
| No sky can hold | Жодне небо не втримає |
| No end, no border | Без кінця, без кордону |
| The wind will fill the sails | Вітрила наповнить вітрила |
| And push you through to peaceful harbor | І підштовхне вас до мирної гавані |
| Love, like Heaven’s wind | Любов, як вітер небесний |
| No eye can see | Жодне око не бачить |
| How it blows in the darkness | Як дме в темряві |
| Fear may freeze our steps | Страх може заморозити наші кроки |
| Loss and regret, every scar turning scarlet | Втрата і жаль, кожен шрам стає червоним |
| Help to set your course | Допоможіть налаштувати курс |
| Through sightless days and violent waters | Через невидимі дні та буйні води |
| Love will fill your sails | Любов наповнить ваші вітрила |
| And bring you through, to peaceful harbor | І приведе вас до мирної гавані |
| Chase this rising wind | Переслідуйте цей зростаючий вітер |
| Anchor released | Якір звільнений |
| No want of landing | Не бажаю приземлитися |
| All in deep despair | Усі в глибокому розпачі |
| Come feel the air | Приходь відчути повітря |
| In its full finale | У повному фіналі |
| And yes, the chase is on | І так, переслідування триває |
| I’ll look beyond | Я буду дивитися далі |
| With the bedlam behind me | З бедлам позаду |
| And i embrace the sky | І я обіймаю небо |
| My soul will cry | Моя душа буде плакати |
| May your wind ever find me | Нехай твій вітер колись знайде мене |
