Переклад тексту пісні Blue Ocean - Flying Colors

Blue Ocean (оригінал)

In a momentary place
It was written on the wall
But it never really came to us at all
It’s an elementary thing
The answer to the call
That will lead us to
The great unending hall
With a wheel of emotion
That is always turning
Landing where it may
As the world moves forward
To a new beginning
Still I feel this way
Take me
Out where the river meets the sea
To the city made of glass
Where our emptiness is gone at last
Take me
To a world beyond our space and time
Under the crystal water sky
Where we never have to say goodbye
When life never seems to fit
And everything you do seems wrong
And the good don’t ever last for very long
Call it miracle or fate
Either one has long since gone
But there’s just enough to keep you hangin' on
With your world in commotion
And your senses telling
There is so much more
And with every emotion
Your timeline’s screamin'
Running through the door
Take me
Out where the river meets the sea
To the city made of glass
Where our emptiness is gone at last
Take me
To a world beyond our space and time
Under the crystal water sky
Where we never have to say goodbye
Blue ocean, take away my memory
Blue ocean, make it the way it’s gonna be
Take me
Out where the river meets the sea
To the city made of glass
Where our emptiness is gone at last
Take me
To a world beyond our space and time
Under the crystal water sky
Where we never have to say goodbye
Blue ocean, take away my memory
Blue ocean, make it the way it’s gonna be
Blue ocean, take away my memory
Blue ocean, make it the way it’s gonna be

Blue Ocean (переклад)

У миттєвому місці
Це написано на стіні
Але до нас це ніколи не приходило
Це елементарна річ
Відповідь на дзвінок
Це приведе нас до
Великий нескінченний зал
З колесом емоцій
Це завжди повертається
Приземлення, де можна
Світ рухається вперед
До нового початку
Все-таки я так відчуваю
Візьми мене
Там, де річка зустрічається з морем
У місто зі скла
Де нарешті зникла наша порожнеча
Візьми мене
У світ за межами нашого простору та часу
Під кришталевим водним небом
Де ми ніколи не повинні прощатися
Коли здається, що життя ніколи не підходить
І все, що ви робите, здається неправильним
А добро ніколи не триває дуже довго
Назвіть це чудом чи долею
Обидва вже давно пішли
Але цього вистачить, щоб триматися
З вашим світом у суміху
І ваші почуття говорять
Є багато іншого
І з кожною емоцією
Твоя шкала часу кричить
Пробіг через двері
Візьми мене
Там, де річка зустрічається з морем
У місто зі скла
Де нарешті зникла наша порожнеча
Візьми мене
У світ за межами нашого простору та часу
Під кришталевим водним небом
Де ми ніколи не повинні прощатися
Синій океан, забери мою пам’ять
Блакитний океан, зроби його таким, яким він буде
Візьми мене
Там, де річка зустрічається з морем
У місто зі скла
Де нарешті зникла наша порожнеча
Візьми мене
У світ за межами нашого простору та часу
Під кришталевим водним небом
Де ми ніколи не повинні прощатися
Синій океан, забери мою пам’ять
Блакитний океан, зроби його таким, яким він буде
Синій океан, забери мою пам’ять
Блакитний океан, зроби його таким, яким він буде