Переклад тексту пісні A Place In Your World - Flying Colors

A Place In Your World (оригінал)

Would you like to see within my heart?
Would you like to be there when I fall apart?
The sun might scorch my eyes
But no one ever cries a tear for me
Is there nothing more that I can stand?
I feel so displaced now I’m the lonely man
But look into my eyes
And maybe you can see what’s in my heart
Turn away
(Don't turn away)
Don’t turn away
(Don't turn away)
I’m reaching out
Is there a place in your world?
Is there a place in your world?
Is there a place in your world for me?
What is there to do but try again?
Stuck in your solitude you won’t find life again
But if you let this love
Rule you’ll go where fools come rushing in
Take me down
(You take me down)
Find the flow
(Find the flow)
I still don’t know
(I still don’t know)
Is there a place in your world?
Is there a place in your world?
Is there a place in your world for me?
I want a place in your world
I want a place in your world
Is there a place in your world for me?
Help me if you can
I’m back where I began
Singing I surrender
I surrender
Tearing all the walls away
I’m giving you a place
Singing I surrender
I surrender
I’ll give it all!
Turn away
(Don't turn away)
Don’t turn away
(Don't turn away)
I’m reaching out
Is there a place in your world?
Is there a place in your world?
Is there a place in your world for me?
I want a place in your world
I want a place in your world
Is there a place in your world for me?
I’m gonna run
I’m gonna run
I’m gonna run
I’m gonna run

A Place In Your World (переклад)

Ви б хотіли побачити в моєму серці?
Ви б хотіли бути поруч, коли я розпадуся?
Сонце може обпекти мені очі
Але за мною ніхто ніколи не плаче сльози
Я більше нічого не можу витримати?
Тепер я почуваюся таким переміщеним, що я самотня людина
Але подивись мені в очі
І, можливо, ви побачите, що в моєму серці
Відвертатися
(Не відвертайся)
Не відвертайтеся
(Не відвертайся)
я звертаюся
Чи є місце у вашому світі?
Чи є місце у вашому світі?
Чи є для мене місце у вашому світі?
Що можна робити, як не спробувати ще раз?
Застрягши в самоті, ти більше не знайдеш життя
Але якщо ви дозволите цьому любити
Правило, ви підете туди, куди кидаються дурні
Зніміть мене
(Ви знімаєте мене)
Знайдіть потік
(Знайди потік)
я досі не знаю
(я досі не знаю)
Чи є місце у вашому світі?
Чи є місце у вашому світі?
Чи є для мене місце у вашому світі?
Я хочу місце у твоєму світі
Я хочу місце у твоєму світі
Чи є для мене місце у вашому світі?
Допоможіть мені, якщо можете
Я повернувся з того, з чого почав
Співаючи, я здаюся
Я здаюся
Зриваючи всі стіни
Я даю вам місце
Співаючи, я здаюся
Я здаюся
Я віддам все!
Відвертатися
(Не відвертайся)
Не відвертайтеся
(Не відвертайся)
я звертаюся
Чи є місце у вашому світі?
Чи є місце у вашому світі?
Чи є для мене місце у вашому світі?
Я хочу місце у твоєму світі
Я хочу місце у твоєму світі
Чи є для мене місце у вашому світі?
я збираюся бігти
я збираюся бігти
я збираюся бігти
я збираюся бігти