Переклад тексту пісні Shoulda Coulda Woulda - Flying Colors

Shoulda Coulda Woulda (оригінал)

Hangin' on a flag pole
Lookin' like a freak show
Everyone of us has done it
Jumpin' into sinkin' sand
Tryin' to forget it
Blamin' someone else
«They made me do it»
Shedding every ounce of faith
Sucking every cell away
Caving into every impulse
Stuck inside this lonely face
Hiding every scar and stain
Busted in a Tarantino movie
Shoulda, coulda, woulda, shut up
I wished I kept my mouth shut
'Cause I can’t change anything I did
Every secret that I hide
Keeps me locked up deep inside
Starin' at the future
Draggin' every footstep
Maybe there’s another way out
Tell me there’s another place
Tell me there’s another day
Tell me there’s another way out
Shoulda, coulda, woulda, shut up
I wished I kept my mouth shut
'Cause I can’t change anything I did
Every secret that I hide
Keeps me locked up deep inside
Wanna reach back
Wanna reach back
Wanna reach back
Wanna reach back
Wanna reach back
Back in
Wanna reach back
Wanna-wanna reach back
Wanna reach back
Wanna reach back
Wanna reach back in
Wanna-wanna reach-reach back
Wanna reach back-back
Wanna-wanna reach back
Wanna reach
I’ll start in the center
I’ll work in a mirror
Want somethin' for lust
I’ll run from the lust
I’ll wake in the mornin'
Walk in the sunlight
Never again, no regrets
Nothin' to make me say I…
Shoulda, coulda, woulda, shut up
I wished I kept my mouth shut
'Cause I can’t change anything I did
Every secret that I hide
Keeps me locked up deep inside

(переклад)

Висіти на флагштоку
Виглядає як шоу виродків
Кожен із нас робив це
Стрибати в тонучий пісок
Намагаюся забути
Звинувачувати когось іншого
«Вони змусили мене це зробити»
Проливши кожну унцію віри
Висмоктуючи кожну клітинку
Вникає в кожен порив
Застряг у цьому самотньому обличчі
Приховуючи кожен шрам і пляму
Знято у фільмі Тарантіно
Soulda, coulda, willa, замовкни
Я бажав мовчати
Тому що я не можу змінити нічого, що робив
Кожен секрет, який я приховую
Тримає мене замкненим глибоко всередині
Погляд у майбутнє
Тягну за кожним кроком
Можливо, є інший вихід
Скажіть мені, що є інше місце
Скажи мені, що є ще один день
Скажіть мені, що є інший вихід
Soulda, coulda, willa, замовкни
Я бажав мовчати
Тому що я не можу змінити нічого, що робив
Кожен секрет, який я приховую
Тримає мене замкненим глибоко всередині
Хочеться повернутися назад
Хочеться повернутися назад
Хочеться повернутися назад
Хочеться повернутися назад
Хочеться повернутися назад
Повернутися в
Хочеться повернутися назад
Хочеш-хочеш повернутись
Хочеться повернутися назад
Хочеться повернутися назад
Хочеться повернутися назад
Хочеш-хочеш дотягнутися до спини
Хочу дотягнутися до спини
Хочеш-хочеш повернутись
Хочеться досягти
Я почну з центру
Я буду працювати в дзеркалі
Хочеться чогось заради хтивості
Я втечу від пожадливості
я прокинусь вранці
Гуляйте під сонячним світлом
Ніколи більше, не шкодуйте
Мене нічого не змусить сказати, що я…
Soulda, coulda, willa, замовкни
Я бажав мовчати
Тому що я не можу змінити нічого, що робив
Кожен секрет, який я приховую
Тримає мене замкненим глибоко всередині