Переклад тексту пісні Pick A Window - Flotsam & Jetsam

Pick A Window (оригінал)

Another lamp with the bulb broken out
You can’t see in here but I know how
I know glass is made of sand
But I see right through enough to understand
Downfall delivery
At any speed
You’ll scare yourself creeping up on me
Hit myself hard in the head
Thought I could hold the hit instead
I burnt myself!
Pick a window because now you’re leaving
Do you like hospital food — you will
Can your mother sew — have her stitch' this
Things fade away that’s what they tell
Look in the water can’t see myself so well
Hoping for a place that safe
You got me instead
I’ve been waiting around all day
Just to see shadows spread
I’m hiding in the basement of my mind
It’s cold and dark in here
Just what I thought
Learned my lessons well
These stitches keeping count
Going under is all I got down
Pick a window because now you’re leaving
Do you like hospital food — you will
Can your mother sew — have her stitch' this

Pick A Window (переклад)

Ще одна лампа з вибитою лампочкою
Ви не можете побачити тут, але я знаю як
Я знаю, що скло зроблено з піску
Але я бачу наскрізь, щоб розуміти
Вихідна доставка
З будь-якою швидкістю
Ви злякаєтеся, підкравшись до мене
Сильно вдарив себе по голові
Я подумав, що можу затримати удар
Я обпалився!
Виберіть вікно, тому що зараз ви йдете
Вам подобається лікарняна їжа — вам сподобається
Ваша мати вміє шити — нехай вона зшиє це
Речі зникають, про це вони розповідають
Дивлюсь у воду, я не бачу себе так добре
Сподіваюся на безпечне місце
Натомість ти отримав мене
Я чекав цілий день
Просто щоб побачити, як розповсюджуються тіні
Я ховаюся в підвалі свого розуму
Тут холодно й темно
Саме те, що я подумав
Добре вивчив мої уроки
Ці шви підраховуються
Провалитися – це все, що я впустив
Виберіть вікно, тому що зараз ви йдете
Вам подобається лікарняна їжа — вам сподобається
Ваша мати вміє шити — нехай вона зшиє це