Переклад тексту пісні Keep Breathing - Flotsam & Jetsam

Keep Breathing (оригінал)

I see the tracers it leaves in the sky
A racing stripe canopy for your eye
I see it dying fast right through the floor
An aftershock of filth and gore
We try our best to just keep control
Just to keep breathing
Is reaching a goal
I can see now how fast it really grows
I see God’s face with a bloody nose
Unbelievable to you and me
Yet easier all the time to see
We try our best to not lose our minds
Just to keep breathing is wasting our time
We try our best to gain control
Just to keep living is taking it’s toll
It doesn’t take a scientist
To really comprehend the gist
That everyday we all decide
To slowly commit suicide
And there is no hotline to call
No saviour coming to get us all
I can’t fathom how it happened so fast
How bad we were beaten
Floored and harassed

(переклад)

Я бачу сліди, які вона залишає в небі
Спортивний балдахін для ваших очей
Я бачу, як він швидко вмирає прямо через підлогу
Аттершок бруду й крові
Ми намагаємося просто зберегти контроль
Просто щоб продовжити дихати
Досягає цілі
Тепер я бачу, як швидко він росте
Я бачу обличчя Бога з закривавленим носом
Неймовірно для вас і для мене
Але завжди легше бачити
Ми намагаємося не втратити розум
Просто продовжувати дихати – марна трата часу
Ми намагаємося з усіх сил отримати контроль
Просто продовжити життя — це обов’язково
Це не потребує вченого
Щоб по-справжньому зрозуміти суть
Щодня ми всі вирішуємо
Повільно покінчити життя самогубством
І немає гарячої лінії, на яку можна дзвонити
Жоден рятівник не прийде, щоб забрати нас усіх
Я не можу уявити, як це сталося так швидко
Як сильно нас побили
Підлогу і цькування