Переклад тексту пісні Shine On Through - FlipSyde

Shine On Through (оригінал)

I knew it from the moment I saw that look
You gave away my love
Now I’m rollin' on down the road
We both lost our way
Now I’m gonna climb up to the mountain top
And claim my love from above
I’m free to fly up away
Feel me when I say
I hope this moment lasts a lifetime
So open up your heart, listen to your truth that’s comin'
We all know there’ll be some troubles
But even when it storms, it’s love that’s gonna shine on through
(Yeah) It’s love (Come on) That’s gonna shine on through
Alone in the zone, and contemplatin'
Patient like Om, but tired of waitin'
Travel on this road, you know I’m weary
Wanna go home, but not really
And I ain’t got a lot of friends or a lotta enemies
Circle small enough that it don’t weight me down mentally
Got a couple problems, I don’t really get 'em get to me
Pour a glass of Hennessy, I can feel this energy
I can see the better me as if he’s standin' next to me
And runnin' toward destiny while sharpenin' my weaponry
Love over everything, blessings and abundance
Prayin' that she let a river flow till it’s flooded
Feel me when I say
I hope this moment lasts a lifetime
So open up your heart, listen to your truth that’s comin'
We all know there’ll be some troubles
But even when it storms, it’s love that’s gonna shine on through
It’s love that’s gonna shine on through
Feel me when I say
I hope this moment lasts a lifetime
So open up your heart, listen to your truth that’s comin'
We all know there’ll be some troubles
But even when it storms, it’s love that’s gonna shine on through
It’s love that’s gonna shine on through

Shine On Through (переклад)

Я знав це з того моменту, як побачив цей погляд
Ви віддали мою любов
Тепер я катаюся по дорозі
Ми обидва заблукали
Зараз я піднімуся на гору
І вимагати моєї любові згори
Я вільний злетіти вгору
Відчуй мене, коли я говорю
Сподіваюся, цей момент триватиме на все життя
Тож відкрийте своє серце, слухайте свою правду, яка прийде
Ми всі знаємо, що виникнуть певні проблеми
Але навіть коли буря, любов буде сяяти наскрізь
(Так) Це кохання (Давай) Це буде сяяти
На самоті в зоні і споглядаючи
Терплячий, як Ом, але втомлений чекати
Подорожуй цією дорогою, ти знаєш, що я втомився
Хочеться додому, але не зовсім
І в мене не багато друзів чи багато ворогів
Коло досить маленьке, щоб це не обтяжило мене ментально
У мене є парка проблем, я насправді не розумію їх
Налийте склянку Hennessy, я відчуваю цю енергію
Я бачу краще себе неначе він стоїть поруч мною
І біжу назустріч долі, заточуючи свою зброю
Любов над усім, благословення і достаток
Молиться, щоб вона дозволила річці текти, поки її не затопить
Відчуй мене, коли я говорю
Сподіваюся, цей момент триватиме на все життя
Тож відкрийте своє серце, слухайте свою правду, яка прийде
Ми всі знаємо, що виникнуть певні проблеми
Але навіть коли буря, любов буде сяяти наскрізь
Це любов, яка буде сяяти наскрізь
Відчуй мене, коли я говорю
Сподіваюся, цей момент триватиме на все життя
Тож відкрийте своє серце, слухайте свою правду, яка прийде
Ми всі знаємо, що виникнуть певні проблеми
Але навіть коли буря, любов буде сяяти наскрізь
Це любов, яка буде сяяти наскрізь