Переклад тексту пісні Train - FlipSyde

Train (оригінал)

Sunshine feelin' static through your body you don’t know what’s going on
Then a creep crawl the mind bends bet it all then cash in and be gone
Cause it’s side corners and street lights
Caught in this haze and I hear them callin'
(Steve Knight)
I hear that train just callin', callin' me home
I hear that train just callin', callin' me home
I hear that train just callin', callin' me home
I had a dream that everything wasn’t the way it seemed
Martin was the President and Malcolm the VP
Bush wore a rubber and W was never born
We never bombed Nam and never went to Desert Storm
Little babies was birthed to ladies and grown men
Instead of gangsters and bitches not knowing were to begin
Because we born into this world to die trained to kill steal and lie
Raised to sin just to survive framed cause if we caught we fry
Somebody save us they said the saviors comin'
But if he ain’t got nuclear weapons he should keep on runnin'
Cause they bombin' the palaces churches and temples and mosques
We got the freedom of speech until yo ass get shot
Where’s the train
Sometimes the candlelight is brighter than the sunshine darkness is long gone
Diggin' my soul still not knowing what’s going on
Four in the morning a thousand miles away from home
Glassy and tight eyes reddish and off white oberserving the ice
Swimming in my cup until it’s right cause it’s midnight
I’m in the devils daughter and it’s so tight
I’m doin' it 'til I’m gone midnight
I’m in the devils daughter and it’s so tight
I’m doin' it 'til I’m gone

Train (переклад)

Сонячне сяйво стає статичним у вашому тілі, ви не знаєте, що відбувається
А потім повзучи, розум згинається, ставка на все, а потім заробити і зникнути
Бо це бічні кути та вуличні ліхтарі
Потрапив у цю імлу, і я чую, як вони кличуть
(Стів Найт)
Я чую, що потяг просто дзвонить, кличе мене додому
Я чую, що потяг просто дзвонить, кличе мене додому
Я чую, що потяг просто дзвонить, кличе мене додому
Мені снилося, що все не так, як здається
Мартін був президентом, а Малкольм віце-президентом
Буш носив гуму, а W так і не народився
Ми ніколи не бомбили Нам і ніколи не ходили в Бурі в пустелі
Маленьких дітей народжували жінки та дорослі чоловіки
Замість гангстерів і стерв, які не знають, мали почати
Тому що ми народжені в цьому світі, щоб померти, навчені вбивати красти й брехати
Вихований у гріху лише для того, щоб вижити за фальшивою справою, якщо ми спіймали нас
Хтось, врятуйте нас , вони сказали, що рятувальники прийдуть
Але якщо у нього немає ядерної зброї, він повинен продовжувати бігти
Тому що вони бомбардують палаци, церкви, храми та мечеті
Ми отримали свободу слова, доки вас не застрелять
Де поїзд
Іноді світло свічок яскравіше, ніж сонячне світло, темрява давно пішла
Копаю душу, досі не знаючи, що відбувається
Чотири ранку за тисячу миль від дому
Скляні й напружені очі, червонуваті й білі, дивлячись на лід
Плавання в моїй чашці, поки не стане правильно, тому що опівночі
Я в диявольській дочці, і це так туго
Я роблю це, поки не піду опівночі
Я в диявольській дочці, і це так туго
Я роблю це, поки не піду