Переклад тексту пісні Someday - FlipSyde

Someday (оригінал)

Come on
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains
And keep on flyin'
They tellin' me it's all good just wait
You know you're gonna be there someday
Sippin' on Jim Beam ok
Gotta get these things one day
Till then do another line you know
Searching for that other high
Starve or I gotta steal then steal
Kill or I'm gonna be killed
I got a sack in my pocket
Conscious yellin' drop it
You know we're gonna lose it someday
And we tryin' to hold it all together
But the devil is too clever so
I'm gonna die you gonna die we gonna die
Someday one day I said
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains
And keep on flyin'
Come on
Try to lie but it ain't me
Ain't me try to look but I can't see
Can't stop right now cause I'm too far
And I can't keep goin' cause it's too hard
In the day in the night it's the same thing
On the field on the block it's the same game
On the real if you stop then it's no pain
But if you can't feel pain then it's no gain
Rearrange and you change and it's all bad
And you try to maintain but you fall back
And you crawl and you slip and you slide down
Wanna make it to the top better start now
So I hold my soul and I die hard
All alone in the night in the graveyard
Someday one day I'm gonna be free
And they won't try to kill me for being me
Hey someday
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains
And keep on flyin', yeah
If you know how this is
Gonna see it's not that easy
Don't stop get it till it's done
From where you are or have begun
I said keep on try a little harder
To see everything you need to be
Believe in your dreams
That you see when you're asleep
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains
And keep on, keep on, keep on, keep on flyin'
(Get it right now, get it right now)...
Someday
Come on, come on
(Get it right now, get it right now)...
Someday
Come on, come on
(Get it right now, get it right now)...
Someday we gonna dance with those lions
Come on, come on
(Get it right now, get it right now)...
Someday we gonna dance with those lions
Come on, come on
(Get it right now, get it right now)...
Some, some, someday

(переклад)

Давай
Знаєш, колись ми піднімемося на цьому вітрі
Колись ми будемо танцювати з тими левами
Колись ми вирвемося з цих ланцюгів
І продовжуй літати
Мені кажуть, що все добре, почекай
Ти знаєш, що колись будеш там
Потягнувши Джима Біма, добре
Треба отримати ці речі одного дня
До того часу зробіть ще одну лінію, яку ви знаєте
У пошуках того іншого високого
Голоду або я повинен красти, а потім красти
Убий або мене вб'ють
У мене в кишені мішок
Свідомий крик кинь
Ти знаєш, що колись ми це втратимо
І ми намагаємося втримати це все разом
Але диявол занадто розумний
Я помру ти помреш ми помремо
Одного разу я сказав
Знаєш, колись ми піднімемося на цьому вітрі
Колись ми будемо танцювати з тими левами
Колись ми вирвемося з цих ланцюгів
І продовжуй літати
Давай
Спробуй збрехати, але це не я
Я не намагаюся подивитися, але я не бачу
Не можу зараз зупинитися, бо я занадто далеко
І я не можу продовжувати, бо це занадто важко
Вдень і вночі це те саме
На полі на блоці та ж гра
На реальному, якщо ти зупинишся, то не буде болю
Але якщо ви не відчуваєте болю, це не виграш
Переставляєш і змінюєшся і все погано
І ви намагаєтеся зберегти, але ви відступаєте
І ти повзеш, і сповзаєш, і ковзаєш вниз
Хочеш досягти вершини, краще почати зараз
Тому я тримаю свою душу і важко вмираю
Сам вночі на цвинтарі
Колись одного дня я буду вільним
І вони не намагатимуться вбити мене за те, що я я
Гей колись
Знаєш, колись ми піднімемося на цьому вітрі
Колись ми будемо танцювати з тими левами
Колись ми вирвемося з цих ланцюгів
І продовжуй літати, так
Якщо ви знаєте, як це
Побачу, це не так просто
Не зупиняйтеся, поки це не буде зроблено
Звідки ви знаходитесь або почали
Я сказав, намагайся ще більше
Щоб побачити все, що вам потрібно бути
Вірте у свої мрії
Те, що ти бачиш, коли спиш
Знаєш, колись ми піднімемося на цьому вітрі
Колись ми будемо танцювати з тими левами
Колись ми вирвемося з цих ланцюгів
І продовжуй, продовжуй, продовжуй, продовжуй літати
(Отримай зараз, отримай прямо зараз)...
Колись
Давай, давай
(Отримай зараз, отримай прямо зараз)...
Колись
Давай, давай
(Отримай зараз, отримай прямо зараз)...
Колись ми будемо танцювати з тими левами
Давай, давай
(Отримай зараз, отримай прямо зараз)...
Колись ми будемо танцювати з тими левами
Давай, давай
(Отримай зараз, отримай прямо зараз)...
Деякі, деякі, колись