Переклад тексту пісні Revolutionary Beat - FlipSyde

Revolutionary Beat (оригінал)

If we can’t live in peace then fuck it let’s die
They ain’t tryin' to hear us then fuck it let’s ride
Catch a traitor then stick a needle in his eye
Smash mode soilder we runnin' out of time
From Zumbi dos Palmares na mata fechada
To Commando Vermelho bustin at the cops with them choppas
Che Guevara and Castro bangin' in Cuba
To the Zapatistas and Latin kings that bust with that Rugger
We ain’t forgot but baby boy that block still hot
People still broke they went from snortin' coke to that hop
Tryin' to escape and take your brain up up and away
And you ain’t gotta worry about them bills that don’t get paid
Ho’s get made in the 7th 8th 9th and 10th grade
Studyin' that trickin' game as if they takin' a trade
Little brothers is getting smothered like potatoes and gravy
Got a name and street fame Jesus Christ couldn’t save him
And he gonna ride until that day he gone
Slide him that black or chrome
Live in your facial erase you and hit that gas get gone
Why am I still in chains why am I still a slave
Why am I poor and broke strugglin' workin' minimum wage
Let me get a hit of that nicotine
Let me get a line of that na' mean
Let me get a sip of that Vodka Cran
Let a mutha' fucka' know who I am
Gonna get high cause the world is low
Let me start a fire cause the world is cold
Cut the barbed wire get inside and ride
Tear this shit down spittin' line for line
Once I get in it I vowed that I’d finish
I’m wild till the ending no smile when I’m spittin'
And fuck Thanksgiving cause I ride with the heartless
And fight for my Goddess the hardest of artist
That’s given 'em problems
And fuck your congress
He worked for 30 years retired now he’s checkin' to check it
The corporation got richer from his bleedin' and sweatin'
The government ain’t got no safety net he ran out of blessings
And they cuttin' social security cause they don’t respect him
So now he sits on the curb wanders 'round
Sleeps on the ground walks for miles
Couldn’t pay his bills so he lost his house
And that’s what the deal is all about
Either get rich or you gonna' get pimped
Either shout first or you gonna' get hit
Land of the free and home of the brave
Land of the G’s and home of the slave

(переклад)

Якщо ми не можемо жити в мирі, то на хуй його — помремо
Вони не намагаються почути нас то, на хуй, давайте кататися
Спіймати зрадника і встромити йому голку в око
У нас закінчується час
Від Zumbi dos Palmares na mata fechada
Щоб коммандос Вермельйо розбивався на поліцейських з їхніми чоппами
Че Гевара і Кастро б'ються на Кубі
До сапатистів і латинських королів, які розбиваються з цим Rugger
Ми не забули, але хлопчик, який все ще гарячий
Люди все ще зламалися, вони перейшли від нюхати кока-колу до того хмелю
Намагаєтеся втекти і підняти мозок
І вам не потрібно турбуватися про рахунки, які не оплачуються
Хо зроблено в 7-му, 8-му, 9-му та 10-му класі
Вивчаючи цю хитру гру, ніби вони торгують
Маленькі брати задушуються, як картопля та підлива
Отримав ім’я та славу на вулиці, Ісус Христос не зміг його врятувати
І він буде їздити до того дня, коли поїде
Посуньте йому чорний або хромований
Живи на обличчі, стерти тебе і натисни, щоб газ зник
Чому я досі у ланцюгах, чому я досі раб
Чому я бідний і беззлобний, що борюся з мінімальною заробітною платою
Дозвольте мені відчути цей нікотин
Дозвольте мені отримати рядок це не означає
Дозвольте мені зробити ковток горілки
Нехай батюшка знає, хто я
Підніметься, тому що світ низький
Дозвольте мені розпалювати вогонь, бо світ холодний
Відріжте колючий дріт, заходьте всередину і їдьте
Розірвіть це лайно, плюючи рядок за рядком
Як тільки я зайду у це, я поклявся, що закінчу
Я дикий до кінця, не посміхаюся, коли я плюю
І до біса День подяки, бо я їду з безсердечними
І битися за мою Богиню, найважчий артист
Це створило їм проблеми
І на хуй свій конгрес
Він пропрацював 30 років на пенсії, тепер перевіряє, щоб перевіряти це
Корпорація збагатилася від його кровоточивості та потіння
У уряду немає жодної захистки, у нього закінчилися благословення
І вони скорочують соціальне страхування, бо не поважають його
Тож тепер він сидить на узбіччі й блукає
Спить на землі, проходить милі
Не зміг оплатити рахунки, тому він загубив свій будинок
І саме про це угода
Або розбагатійте, або вас підкорять
Або кричи першим, або тебе вдарять
Земля вільних і дім сміливих
Земля G і дім раба