Переклад тексту пісні Angel - FlipSyde

Angel (оригінал)

Now you’ve been up and you’ve been down
Stayed strong even though daddy wasn’t around
My momma through the thick and the thin beginning to end
And though I be sinning you keep me livin’with that love that you givin'
It’s unconditional hey the sun shines when I see a smile on ya face
My momma with the money and jewels the record and tours
I’d give it away if I could make your days happy days
And when my hearts broke and can’t cope I’m comin’on home
To remember the reason why I was born
Cuddle up inside your heavenly arms you help me weather the storm
You love music so I put it in song
She’s an Angel workin’on God’s train
She’s an Angel workin’on me She’s an Angel workin’on God’s train
She’s an Angel workin’on me I wasn’t born wild you know you raised me right
But the roads of Alabama called me into the night
From the coke and the weed and extacy
I’m lost in the streets but you still remain next to me The blood that I bleed it flows through your veins
Even in my lowest point I can still hear your words to my brain
First time I was arrested mommas love was tested
I couldn’t contest it so here’s my confession you’re my blessing
You’re the reason I believe you’re the reason I sing
You’re the reason angels tangle me in heavenly things
It’s been a long road so hard and cold
But you keepin’me warm with your heart of gold
She’s an Angel workin’on God’s train
She’s an Angel workin’on me She’s an Angel workin’on God’s train
She’s an Angel workin’on me You’re the light at the end of the tunnel the break of the day
After the darkest night chasing all the evil away
You’re my flowers and sunshine cherries and red wine
Diamonds they can’t find shining through hard times
You’re the angel on Earth the proof there’s a God
The reason to keep on going you’re my light in the dark
The first star in the sky and the last to leave
And when I’m travelin’through the night I feel your light on me She’s an Angel workin’on God’s train
She’s an Angel workin’on me She’s an Angel workin’on God’s train
She’s an Angel workin’on me

(переклад)

Тепер ви були вгорі і ви були внизу
Залишався сильним, хоча тата не було поруч
Моя мама крізь товстий і тонкий початок до кінця
І хоча я грішу, ти змушуєш мене жити з тією любов’ю, яку ти віддаєш
Це безумовно, сонце світить, коли я бачу посмішку на твоєму обличчі
Моя мама з грошима та коштовностями, запис і гастролі
Я б віддав його, якби міг зробити твої дні щасливими
І коли мої серця розбиваються і я не можу впоратися, я йду додому
Щоб згадати причину, чому я народився
Пригорнувшись у свої небесні обійми, ви допоможете мені витримати шторм
Ви любите музику, тому я вклав не у пісню
Вона ангел, який працює в Божому поїзді
Вона ангел працює зі мною Вона ангел працює на Божому поїзді
Вона ангел, який працює зі мною Я не народився диким, ти знаєш, що виховав мене правильно
Але дороги Алабами закликали мене в ніч
Від коксу і бур'яну та екстази
Я загубився на вулицях, але ти все ще залишаєшся поруч мною Кров, якою я проливаю її тече по твоїм венам
Навіть у найнижчій точці я все ще чую ваші слова до свого мозку
Перший раз, коли мене заарештували, мамина любов була перевірена
Я не міг заперечити тому моє зізнання, що ти моє благословення
Ви є причиною, чому я вірю, чому я співаю
Ти причина, чому ангели заплутують мене в небесних речах
Це був довгий шлях, такий важкий і холодний
Але ти зігріваєшся своїм золотим серцем
Вона ангел, який працює в Божому поїзді
Вона ангел працює зі мною Вона ангел працює на Божому поїзді
Вона Ангел, який працює зі мною Ти світло в кінці тунелю, перерва дня
Після найтемнішої ночі проганяє все зло
Ти мої квіти, сонячні вишні та червоне вино
Вони не можуть знайти діаманти, які сяють у важкі часи
Ти ангел на Землі, доказ того, що бог є
Причина продовжувати ти — моє світло в темряві
Перша зірка на небі й остання, що залишила
І коли я мандрую всю ніч, я відчуваю твоє світло на собі Вона ангел, який працює в Божому поїзді
Вона ангел працює зі мною Вона ангел працює на Божому поїзді
Вона ангел, який працює зі мною