Переклад тексту пісні Spun - FlipSyde

Spun (оригінал)

See we gotta get it right but we always get it wrong
And it be the same old thing and it be the same old song
Tryin’to fight to survive Tryin’to fight for our lives
See I’m only tryin’to live I don’t wanna say goodbye
But the day that it all should end Holla back some more that be Cause we’ll all be born again
Maybe then we’ll all be free and the day that it all should stop
Is a day that will never come Cause we gonna live forever
Spinnin’until we’re spun
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin’yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin’yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun
See we got nowhere to run and we got no where to go True love is all I need and to never to be alone
So I take a sip and chill while I take a dip and chew
Lookin’for a quick escape but it all wears off too soon
All the girls they love to lie some girls I’ll never trust
But it’s all a compromise maybe I expect too much
Maybe if I close my eyes maybe then I’ll finally see
Maybe then I’ll finally die maybe I’ll be finally free
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin’yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun
My superstition got me wishin’for another life and if I don’t listen
I ain’t gonna make it through another night and the pills 'n the caine and the
drink and the drugs
got me floating above
And the girls and cash the cars and the hash got me feelin’a rush
A thousand voices in my head I don’t know right from wrong
I’m breakin’down holdin’on I’m livin’song to song and Pipe you’re my brother
'till the day that
we die
I don’t give a fuck who hears me cause
I ain’t gonna lie so roll it up pour a cup drink it up smoke it up
I don’t give a fuck we bout to blow this shit up Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin’yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin’yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun

(переклад)

Побачте, ми маємо зрозуміти правильно, але завжди помиляємося
І це буде та сама стара річ, і це буде та сама стара пісня
Спробуйте боротися, щоб вижити. Спробуйте боротися за наше життя
Бачиш, я лише намагаюся жити, я не хочу прощатися
Але день, коли все це покінчить з Холлою, ще трохи повернеться, тому що ми всі народимося знову
Можливо, тоді ми всі будемо вільні, і настане день, коли все це припиниться
Це день, який ніколи не настане, Бо ми будемо жити вічно
Крутимося, поки нас не закрутять
Ось ми ідемо ще раз, ось іде ще раз
Тепер ми крутимось, так, крутимося
Так, ми крутимось, зараз ми крутимось
Ось ми ідемо ще раз, ось іде ще раз
Тепер ми крутимось, так, крутимося
Так, ми крутимось, зараз ми крутимось
Бачиш, нам не куди бігти, і нам не куди діти Справжня любов — це все, що мені потрібно, і ніколи бути самому
Тому я роблю ковток і охолоджуюся, замочуючи і жую
Шукаю швидкого втечі, але це все закінчується занадто швидко
Усі дівчата, яких вони люблять, брехати деяким дівчатам, яким я ніколи не довіряю
Але все це компроміс, можливо, я чекаю занадто багато
Можливо, якщо я заплющу очі, можливо, я нарешті побачу
Можливо, тоді я нарешті помру, можливо, я нарешті стану вільним
Ось ми ідемо ще раз, ось іде ще раз
Тепер ми крутимося, так, крутимося
Так, ми крутимось, зараз ми крутимось
Ось ми ідемо ще раз, ось іде ще раз
Тепер ми крутимось, так, крутимося
Так, ми крутимось, зараз ми крутимось
Мій забобон спонукав мене бажати про інше життя, і якщо я не слухаю
Я не переживу іншої ночі, і таблетки, і кейн, і
напої та наркотики
підняв мене вгору
І дівчата, і готівка, і машини, і хеш викликали у мене порив
Тисяча голосів у моїй голові, я не розрізняю правильних від неправильних
I'm breakin'down holdin'on Я живу від пісні до пісні, а Pipe ти мій брат
'до того дня
ми вмираємо
Мені байдуже, хто мене чує
Я не буду брехати, тому загорніть налийте чашку випийте до закуріть
Мені байдуже, що ми збираємося підірвати це лайно.
Тепер ми крутимось, так, крутимося
Так, ми крутимось, зараз ми крутимось
Ось ми ідемо ще раз, ось іде ще раз
Тепер ми крутимось, так, крутимося
Так, ми крутимось, зараз ми крутимось