Переклад тексту пісні Plastic Fantastic - Flesh For Lulu

Plastic Fantastic (оригінал)

We love tinsel town
Plastic fantastic
I can feel it when you talk
See it when you walk that way
I’m gonna swim 'cross the ocean
In the black of night
You can never see the depths
Never reach the distant shore
Plastic fantastic
I really think it’s cool
Children will be children
I don’t wanna go to school
Plastic fantastic, do ya believe it?
Plastic fantastic
Something you just gotta see
I’m a sc-fi baby of the twenty-first century
Plastic fantastic, do ya believe it
Plastic fantastic, don’t really need it
Look here right now
In my neighborhood
Yeah, got to do something
It’s got to be something good
Burn, tiger, burn, run just as fast as you can
We’re gonna build you a concrete jungle
'Cause we don’t really understand
It’s a shame
Plastic fantastic, do ya believe it?
Plastic fantastic, don’t really need it
I know you from another world
You’re everywhere in general
And no place in particular
I can feel it when you talk that way
Plastic fantastic
I really think it’s cool
Burn, tiger, burn, run just as fast as you can
Plastic fantastic, something you just gotta see
I’m a sc-fi baby of the twenty-first century
That’s me
Plastic fantastic, I can feel it when you talk
See it when you walk that way, bye bye

Plastic Fantastic (переклад)

Ми любимо мішурне місто
Пластик фантастичний
Я відчуваю це, коли ти говориш
Побачте це, коли йдете цією дорогою
Я збираюся пливти через океан
У чорній ночі
Ви ніколи не зможете побачити глибини
Ніколи не доходьте до далекого берега
Пластик фантастичний
Я дійсно думаю, що це круто
Діти залишаться дітьми
Я не хочу в школу
Пластик фантастичний, вірите?
Пластик фантастичний
Те, що ти просто повинен побачити
Я науково-фантастична дитина двадцять першого століття
Пластик фантастичний, повірте
Пластик фантастичний, не потрібен
Подивіться тут прямо зараз
У моєму районі
Так, треба щось робити
Це має бути щось хороше
Гори, тигре, гори, бігай так швидко, як тільки можеш
Ми побудуємо вам бетонні джунглі
Тому що ми не розуміємо
Це ганьба
Пластик фантастичний, вірите?
Пластик фантастичний, не потрібен
Я знаю тебе з іншого світу
Загалом ви всюди
І немає особливого місця
Я відчуваю це, коли ти говориш так
Пластик фантастичний
Я дійсно думаю, що це круто
Гори, тигре, гори, бігай так швидко, як тільки можеш
Пластик фантастичний, те, що ви просто повинні побачити
Я науково-фантастична дитина двадцять першого століття
Це я
Пластик фантастичний, я відчуваю це, коли ти говориш
Побачте це, коли ви йдете цією дорогою, до побачення