Переклад тексту пісні Way To Go - Flesh For Lulu

Way To Go (оригінал)

Hot in my head, heard what you said
It’s fresh in my mind all the time
Money no object for beautification
But lov’s no good for motivation
Throw away that diamond ring
I only want to see the shape of things
That’s the right way to go Clinging to the surface
Of the planet in a silk blue dress
You always looked your best
Under that duress
Throw away those childish things
I only want to see the shape of things
And that’s the right way to go That’s the right way to go now
We may be taking different trails
We’re talking different details
Let me know when your lucky ship sails
Underneath this skin I own
There’s someone I think you should know
Why don’t you take it from me That would be the way to go And that’s the right way to go That’s the right way to go That’s the right way to go That’s the right way to go

Way To Go (переклад)

У моїй голові гаряче, я чув, що ти сказав
Це свіже у моїй думці весь час
Гроші – не предмет для благоустрою
Але любов не можна для мотивації
Викинь цей діамантовий перстень
Я хочу лише бачити форму речей
Це правильний шлях, Чипляючись за поверхню
З планети в блакитній шовковій сукні
Ти завжди виглядала якнайкраще
Під таким примусом
Викиньте ці дитячі речі
Я хочу лише бачити форму речей
І це правильний шлях Це правильний шлях зараз
Можливо, ми йдемо різними стежками
Ми говоримо про різні деталі
Дайте мені знати, коли ваш щасливий корабель відпливе
Під цією шкірою, яку я володію
Я думаю, що ви повинні знати когось
Чому б тобі не взяти це від мене