Переклад тексту пісні Good For You - Flesh For Lulu

Good For You (оригінал)

If I could see you now
With my X-ray eyes
If I could see you now
Well I wouldn’t wonder why
Hey, all you people out there
Where you think you’re going to
Everybody knows just what I’m going through
I say hey listen to me, listen to me
I’ve got something good for me and it’s gonna be
Good for you
Stretched out on some prison floor
With a glass of wine
They just want some company
I haven’t got the time
It rained last night
Pennies from heaven
Be sure your umbrella’s upside down
All you people out there
Where you think you’re going to
Everybody knows what I’m going through
I said hey listen, listen to me
I’ve got something good for me and it’s gonna be
It’s gonna be good for you
Gonna be so good now
Gonna be so good
It’s gotta be good
Well here she comes
Killer instinct in her eyes
I could never try to love her
She could see through my disguise
Well maybe somebody else could explain this better
I’ve only got myself to blame
She said hey listen, listen to me
I’ve got something good for me
And it’s gonna be good for you
Gonna be so good for you
Gonna be so good for you
I said hey listen, listen to me
I’ve got something good for me and it’s gonna be
It’s gonna be
Good for you…

(переклад)

Якби я зміг побачити вас зараз
Моїми рентгенівськими очима
Якби я зміг побачити вас зараз
Ну, я б не дивувався чому
Гей, всі ви там
Куди ти думаєш, що збираєшся
Усі знають, що я переживаю
Я кажу: "Гей, слухай мене, слухай мене".
У мене є щось хороше для мене і це буде
Добре для вас
Розтягнувся на підлозі в’язниці
З келихом вина
Їм просто потрібна компанія
Я не маю часу
Минулої ночі йшов дощ
Копійки з неба
Переконайтеся, що ваша парасолька перевернута догори дном
Всі ви, люди
Куди ти думаєш, що збираєшся
Усі знають, що я переживаю
Я сказав: привіт, слухай, слухай мене
У мене є щось хороше для мене і це буде
Це буде добре для вас
Тепер буде так добре
Буде так добре
Це має бути добре
Ну ось вона прийшла
Вбивчий інстинкт в її очах
Я ніколи не міг спробувати полюбити її
Вона могла бачити крізь мою маску
Ну, можливо, хтось інший міг би пояснити це краще
Я лише сама винна
Вона сказала: привіт, слухай, слухай мене
У мене є щось хороше для мене
І це буде добре для вас
Буде так добре для вас
Буде так добре для вас
Я сказав: привіт, слухай, слухай мене
У мене є щось хороше для мене і це буде
Це буде
Добре для вас…