Переклад тексту пісні I'm Not Like Everybody Else - Flesh For Lulu

I'm Not Like Everybody Else (оригінал)

I wont take all that they hand me down,
And make out a smile, though I wear a frown,
And I wont take it all lying down,
Cause once I get started I go to town.
Cause Im not like everybody else,
Im not like everybody else,
Im not like everybody else,
Im not like everybody else.
And I don’t want to ball about like everybody else,
And I don’t want to live my life like everybody else,
And I wont say that I feel fine like everybody else,
Cause Im not like everybody else,
Im not like everybody else.
But darling, you know that I love you true,
Do anything that you want me to,
Confess all my sins like you want me to,
There’s one thing that I will say to you,
Im not like everybody else,
Im not like everybody else.
Im not like everybody else,
Im not like everybody else
And I don’t want to ball about like everybody else,
And I don’t want to live my life like everybody else,
And I wont say that I feel fine like everybody else,
Cause Im not like everybody else,
Im not like everybody else.
Like everybody else,
Like everybody else,
Like everybody else,
Like everybody else.
If you all want me to settle down,
Slow up and stop all my running round,
Do everything like you want me to,
There’s one thing that I will say to you,
Im not like everybody else,
Im not like everybody else.
Im not like everybody else,
Im not like everybody else.
And I don’t want to ball about like everybody else,
And I don’t want to live my life like everybody else,
And I wont say that I feel fine like everybody else,
Cause Im not like everybody else,
Im not like everybody else.
Like everybody else (like everybody else),
Like everybody else (like everybody else),
Like everybody else (like everybody else),
Like everybody else.

(переклад)

Я не візьму все, що вони мені передають,
І розрізнити посмішку, хоча я насупилася,
І я не буду виносити все лежачи,
Тому що, як тільки я почну, я йду в місто.
Бо я не такий, як усі,
Я не такий, як усі,
Я не такий, як усі,
Я не такий, як усі.
І я не хочу валятися, як усі,
І я не хочу прожити своє життя, як усі інші,
І я не скажу, що почуваюся добре, як і всі інші,
Бо я не такий, як усі,
Я не такий, як усі.
Але люба, ти знаєш, що я кохаю тебе по-справжньому,
Роби все, що хочеш,
Сповідай усі мої гріхи, як хочеш,
Є одна річ, яку я скажу вам,
Я не такий, як усі,
Я не такий, як усі.
Я не такий, як усі,
Я не такий, як усі
І я не хочу валятися, як усі,
І я не хочу прожити своє життя, як усі інші,
І я не скажу, що почуваюся добре, як і всі інші,
Бо я не такий, як усі,
Я не такий, як усі.
Як і всі інші,
Як і всі інші,
Як і всі інші,
Як і всі інші.
Якщо ви всі хочете, щоб я заспокоївся,
Уповільніть і припиніть усі мої бігання,
Роби все, як хочеш,
Є одна річ, яку я скажу вам,
Я не такий, як усі,
Я не такий, як усі.
Я не такий, як усі,
Я не такий, як усі.
І я не хочу валятися, як усі,
І я не хочу прожити своє життя, як усі інші,
І я не скажу, що почуваюся добре, як і всі інші,
Бо я не такий, як усі,
Я не такий, як усі.
Як і всі (як усі),
Як і всі (як усі),
Як і всі (як усі),
Як і всі інші.