Переклад тексту пісні Postcards From Paradise - Flesh For Lulu

Postcards From Paradise - Flesh For Lulu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Postcards From Paradise, виконавця - Flesh For Lulu.
Дата випуску: 28.06.1987
Мова пісні: Англійська

Postcards From Paradise

(оригінал)
A postcard from paradise
Delivered by mortal hands
X marks the spot where you lay
Now the sun burns down on the sand
I watched you sleeping
Listened to you breathing
Wondered if you were dreaming, andf if you were
What were you dreaming?
And I fell under your spell
And I lay where I fell
So wind down your window
I think I’m gonna kiss you
I dont know what else to do
You send me
Postcards from paradise
Say I want you
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
Like a car broke down in the rain
I just can’t get started again
I want you
I want you to stay
Postcards from paradise
Delivered by mortal hands
X marks the spot where you lay
Now the sun burns down on the sand
There goes love again
7 day wondering
Out on the ledge again
Your’e threatening to jump again
Here comes temptation
Dragging it out again
Riding a bullet train
To your central nervous station
And I fell under your spell
And I lay where I fell
So wind down your window
I think I’m gonna kiss you
I dont know what else to do
You send me
Postcards from paradise
Say I want you
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
Like a car broke down in the rain
I just can’t get started again
I want you
I want you to stay
You send me
(переклад)
Листівка з раю
Доставлено руками смертних
X позначає місце, де ви лежите
Тепер сонце вигорає на піску
Я дивився, як ти спиш
Слухав твоє дихання
Цікаво, чи сниться вам, чи сниться
про що ви мріяли?
І я впав під твої чари
І я лежав там, де впав
Тож закрийте вікно
Я думаю, що поцілую тебе
Я не знаю, що ще робити
Ти посилаєш мене
Листівки з раю
Скажи, що я хочу тебе
Ти посилаєш мене
Листівки з раю
Так, так
Наче автомобіль зламався під дощем
Я просто не можу почати знову
Я хочу тебе
Я хочу щоб ти залишився
Листівки з раю
Доставлено руками смертних
X позначає місце, де ви лежите
Тепер сонце вигорає на піску
Знову йде кохання
7 днів дивуючись
Знову на уступ
Ви погрожуєте знову стрибнути
Ось приходить спокуса
Перетягніть його знову
Їзда на потягі-кулі
До центральної нервової станції
І я впав під твої чари
І я лежав там, де впав
Тож закрийте вікно
Я думаю, що поцілую тебе
Я не знаю, що ще робити
Ти посилаєш мене
Листівки з раю
Скажи, що я хочу тебе
Ти посилаєш мене
Листівки з раю
Так, так
Наче автомобіль зламався під дощем
Я просто не можу почати знову
Я хочу тебе
Я хочу щоб ти залишився
Ти посилаєш мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Go Crazy 2007
Cat Burglar 2017
Death Shall Come 1984
Black Tattoo 1984
Subterraneans ft. David Motion 2017
Sleeping Dogs 1986
Idol 1987
Siamese Twist 1987
Let Go 1984
Good For You 1987
I'm Not Like Everybody Else 1987
Crash 2007
Way To Go 1987
Avenue 1990
Every Little Word 1990
Just One Second 1984
Slowdown 1990
Sooner Or Later 1987
I May Have Said You're Beautiful But You Know I'm Just A Liar 1984
Who's In Danger 1984

Тексти пісень виконавця: Flesh For Lulu