Переклад тексту пісні Subterraneans - Flesh For Lulu, David Motion

Subterraneans (оригінал)

Night falls on the creature looking like a refugee
Yeah, I’m set free once again in the city of dreams
And new arrivals, new arrivals they’re all looking for you
Hey coming in coming in
Two by two
I’m talking `bout the Subterraneans
Wear the cruelest camouflage
Love passing through me
Everything happens after dark
Subterranean
Hey where you going now
Oh Underground
Everything happens after dark
What kind of face watches from under the swinging shade
Here’s where the bets are made
They sing you like a song
You can wish the moon right out of the sky
Your eyes are diamonds make me blind
Hey where are you going now
I’m going off to find
Subterranean
Ohh ooh
Subterranean wears the cruelest camouflage
Love passing through me
Everything happens after dark
Subterranean passing through me
Oh everything happens after dark
Night falls
Ooh
And new arrivals new arrivals
Two by two
Here’s where the bets are made
They sing you like a song
Sing you like a song
And you can wish the moon right out of the sky
Cry the diamonds from your eyes
Wish the moon right out of the sky
Oh you shine
Subterranean
You shine
Subterraneans wear the cruelest camouflage
Ah just passing through me
Everything happens after dark
Subterranean
Hey where you going now
Oh when I find you
Everything happens after dark
After dark
Everything happens after dark
Everything happens after dark
Everything happens after dark
Oh subterranean
And the new arrivals new arrivals
Two by two
Oh we’re gonna wish the moon right out of the sky
Your eyes are diamonds that make me blind
Wish the moon right out of the sky
Oh where you going now
Hey where you going now
Where you going now
New arrivals
Subterranean
Ohh
Subterraneans wear the cruelest camouflage
Love just passing through me
Everything happens after dark
Hey where you going now
Subterranean
Wish the moon right out of the sky
Your eyes are diamonds
Your eyes are diamonds that make me blind
Wish the moon right out of the sky
Oh where you going now
Everything happens after dark
Ohh the new arrivals new arrivals

(переклад)

Ніч настає на істоту, схожу на біженця
Так, я знову звільнений у місті мрії
І нові надходження, нові надходження, усі вони шукають вас
Привіт, заходжу
Два на два
Я говорю про Subterraneans
Носіть найжорстокіший камуфляж
Любов, що проходить крізь мене
Усе відбувається після настання темряви
Підземний
Гей, куди ти зараз йдеш
О, під землею
Усе відбувається після настання темряви
Що за циферблат дивиться з-під штори
Ось де робляться ставки
Вони співають вас, як пісню
Ви можете побажати місяця прямо з неба
Твої очі як діаманти роблять мене сліпим
Гей, куди ти зараз йдеш
Я йду знайти
Підземний
Ооооо
Subterranean носить найжорстокіший камуфляж
Любов, що проходить крізь мене
Усе відбувається після настання темряви
Підземне, що проходить крізь мене
О, все відбувається після настання темряви
Настає ніч
Ой
І нові надходження, нові надходження
Два на два
Ось де робляться ставки
Вони співають вас, як пісню
Співайте, як пісню
І ви можете побажати місяця прямо з неба
Виплачуйте діаманти зі своїх очей
Побажайте, щоб місяць з'явився прямо з неба
О, ти сяєш
Підземний
Ти сяєш
Підземники носять найжорстокіший камуфляж
Ах, просто проходячи крізь мене
Усе відбувається після настання темряви
Підземний
Гей, куди ти зараз йдеш
О, коли я знайду тебе
Усе відбувається після настання темряви
Після настання темряви
Усе відбувається після настання темряви
Усе відбувається після настання темряви
Усе відбувається після настання темряви
О, підземний
І новоприбулих новоприбулих
Два на два
О, ми побажаємо, щоб місяць з’явився прямо з неба
Твої очі – діаманти, які роблять мене сліпим
Побажайте, щоб місяць з'явився прямо з неба
О, куди ти зараз йдеш
Гей, куди ти зараз йдеш
Куди ти йдеш зараз
Нові надходження
Підземний
Ой
Підземники носять найжорстокіший камуфляж
Любов просто проходить крізь мене
Усе відбувається після настання темряви
Гей, куди ти зараз йдеш
Підземний
Побажайте, щоб місяць з'явився прямо з неба
Твої очі діаманти
Твої очі – діаманти, які роблять мене сліпим
Побажайте, щоб місяць з'явився прямо з неба
О, куди ти зараз йдеш
Усе відбувається після настання темряви
Ох, нові надходження, нові прибуття