Переклад тексту пісні Hammer Of Love - Flesh For Lulu

Hammer Of Love (оригінал)

Look out Jack, I’ll never look back
I’m down to kill, yeah I’m gonna attack
Survivors by night, lovers by day
Just bang in a nail, pull it out again
Ooh, won’tcha
Nail me to the table
With the hammer of love
Just nail me to the table
With the hammer of love
Who needs money
When there’s so much to dream?
Jump in the ocean
Just jump in the street
I don’t feel tired
I just wanna lay down
Just lay on the ground
And waste some time
Promise me
You’ll nail me to the table
With the hammer of love
Just nail me to the table
With the hammer of love
Look out baby, all over town
The stars come up
And the sun goes down
Yeah, she’s a real strong mama
Lays steel on the railroad track
When she starts to love me
It almost breaks my back
Nail me to the table
With the hammer of love
Just nail me to the table
With the hammer of love
Nail me to the table right now
With the hammer of love
Just nail me to the table
With the hammer of love
Baby, you hurt me
Ooh, take it easy now
You got the hammer of love

(переклад)

Стережися, Джек, я ніколи не озирнуся назад
Я хочу вбити, так, я збираюся атакувати
Уціліли вночі, закохані вдень
Просто вбийте цвях і витягніть знову
Ой, не буду
Прибийте мене до столу
Молотом кохання
Просто прибийте мене до столу
Молотом кохання
Кому потрібні гроші
Коли є про що мріяти?
Стрибайте в океан
Просто стрибайте на вулиці
Я не відчуваю втоми
Я просто хочу лягти
Просто лягти на землю
І витратити трохи часу
Пообіцяй мені
Ти приб’єш мене до столу
Молотом кохання
Просто прибийте мене до столу
Молотом кохання
Стережися, дитинко, по всьому місту
Зірки сходять
І сонце заходить
Так, вона справжня сильна мама
Укладає сталь на залізницю
Коли вона почне мене любити
Це ледь не ламає мені спину
Прибийте мене до столу
Молотом кохання
Просто прибийте мене до столу
Молотом кохання
Прибийте мене до столу прямо зараз
Молотом кохання
Просто прибийте мене до столу
Молотом кохання
Дитина, ти завдала мені болю
Ой, заспокойтеся
Ви отримали молот любові