Переклад тексту пісні Dream On Cowboy - Flesh For Lulu

Dream On Cowboy - Flesh For Lulu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream On Cowboy, виконавця - Flesh For Lulu. Пісня з альбому Long Live The New Flesh, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.05.1987
Лейбл звукозапису: Beggars Banquet
Мова пісні: Англійська

Dream On Cowboy

(оригінал)
Well, the wind is howling through my soul
As we take the spiral train down
Descend once again
Into the murky depths below
Well, I’ve fallen into this water world
Drawn by troubles untold
A finger breaks into the world outside
Draws back again to curl up and sigh
Dream on cowboy, it’s a dream
A whole lotta love and a whole lotta hate
All messed up just ready to break
Dream on cowboy, yeah, dream
Well, I didn’t have no alibi
Can’t you hear the angels weep as I cry?
A whole lotta love and a whole lotta hate
All messed up just ready to break
Can’t you hear the angels weep?
Can’t you hear the angels weep?
There’s a whole lotta work to be done
And you won’t find rest under the sun
So dream on, dream on, cowboy
We go far away from another world
The lonesome prairie trail
Another smoking gun on the floor
Me curled up, wounded once more
God knows no fashion, fashion is no God
So dream on cowboy of the open plain
Dream on cowboy all through the rain
Dream on cowboy, dream on cowboy
She’s a rockabilly gurl
(переклад)
Ну, вітер виє в моїй душі
Коли ми спускаємось спіральним потягом вниз
Спустіться ще раз
У темні глибини внизу
Ну, я потрапив у цей водний світ
Притягнуто невимовними проблемами
Палець проривається у зовнішній світ
Знову повертається, щоб згорнутися і зітхнути
Мрійте про ковбоя, це мрія
Повна любов і повна ненависть
Все зіпсовано, просто готове до зламатися
Мрійте про ковбоя, так, мрійте
Ну, у мене не було алібі
Хіба ти не чуєш, як ангели плачуть, коли я плачу?
Повна любов і повна ненависть
Все зіпсовано, просто готове до зламатися
Ти не чуєш, як ангели плачуть?
Ти не чуєш, як ангели плачуть?
Попереду багато роботи
І ти не знайдеш спокою під сонцем
Тож мрій, мрій, ковбой
Ми їдем далеко від іншого світу
Самотня стежка прерій
Ще один димлячий пістолет на підлозі
Я згорнувся, знову поранений
Бог не знає моди, мода не є Богом
Тож мрійте про ковбоя відкритої рівнини
Мрійте про ковбоя під час дощу
Мрійте про ковбоя, мрійте про ковбоя
Вона рокабіллі-гурл
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Go Crazy 2007
Cat Burglar 2017
Death Shall Come 1984
Black Tattoo 1984
Subterraneans ft. David Motion 2017
Sleeping Dogs 1986
Idol 1987
Siamese Twist 1987
Let Go 1984
Good For You 1987
I'm Not Like Everybody Else 1987
Postcards From Paradise 1987
Crash 2007
Way To Go 1987
Avenue 1990
Every Little Word 1990
Just One Second 1984
Slowdown 1990
Sooner Or Later 1987
I May Have Said You're Beautiful But You Know I'm Just A Liar 1984

Тексти пісень виконавця: Flesh For Lulu