Переклад тексту пісні Decline And Fall - Flesh For Lulu

Decline And Fall (оригінал)

Christmas in America
The kids are asleep
Dreaming dreams of America
Where life is cheap
This restless shifting earth is gonna suck you in one day, little baby
Come looking for the angels, but they’ve all flown away
And you can have, you can have fine clothes
Take you where you wanna go go go
And you can own a real fine home
Drowning in suburbia, your’e gone
Freeway killers and lost souls
Gang war in the barrio
Child whores of the golden state
Dying slowly on a piece of tape
Utopia can’t wait
Just look away, look away
Its late in the day
For all these cars of gunmetal grey and gold
Driving home before they get old
Look away, look away
Decline and fall
Decline and fall
Decline and fall
Decline and fall
I’m the king of Beverly Hills
And I don’t feel no ills
She’s my queen, the blondest girl you’ve ever seen
See, shes the one who needs the pills
Perfect woman, perfect wife
Smiles under the surgeons knife
And she can have, she can have fine clothes
Take you where she wants to go go go
And she can own a real fine home
Drowning in suburbia, she’s gone
All the palm trees and the ocean breeze
Eat all the food that you can eat
Keep all the things that you can keep
That you will never need
Decline and fall
Decline and fall
Decline and fall
Decline and fall

(переклад)

Різдво в Америці
Діти сплять
Мрія про Америку
Де життя дешеве
Ця неспокійна мінлива земля затягне тебе в один день, дитино
Приходьте шукати ангелів, але всі вони полетіли
І ви можете мати, ви можете мати гарний одяг
Відвезіть вас туди, куди ви хочете піти
І ви можете мати справжній чудовий будинок
Потонувши в передмісті, ви пішли
Вбивці на автостраді та загублені душі
Війна банд у баріо
Дитячі повії золотого штату
Повільно вмирати на шматку стрічки
Утопія не може чекати
Просто відведіть погляд, відведіть погляд
Вже пізно
Для всіх цих автомобілів сірого та золотого кольору
Їдуть додому, поки вони не старіють
Дивіться вбік, відводьте погляд
Занепад і падіння
Занепад і падіння
Занепад і падіння
Занепад і падіння
Я король Беверлі-Хіллз
І я не відчуваю ніяких хвороб
Вона моя королева, найблондинка дівчина, яку ви коли-небудь бачили
Бачиш, вона та, кому потрібні таблетки
Ідеальна жінка, ідеальна дружина
Посмішки під ножем хірурга
І вона може мати, вона може мати гарний одяг
Відвези вас туди, куди вона хоче
І вона може мати справжній чудовий будинок
Потонувши в передмісті, вона пішла
Усі пальми та океанський бриз
Їжте всю їжу, яку можете з’їсти
Зберігайте всі речі, які можете зберегти
Що тобі ніколи не знадобиться
Занепад і падіння
Занепад і падіння
Занепад і падіння
Занепад і падіння