Переклад тексту пісні Shore - Fleet Foxes

Shore - Fleet Foxes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shore, виконавця - Fleet Foxes.
Дата випуску: 18.03.2021
Мова пісні: Англійська

Shore

(оригінал)
Kin of my kin
I rely on you
Taking me in
When a wave runs me through
As a shore I ever seem to sail to
And I know old heavinesses shake you
Maybe I stayed
Little long, could be
I needed shade
Sand on my feet
And it’s some new ailment is in me
Can’t divide what’s memory and what’s dream
Afraid of the empty
But too safe on the shore
And 'fore I forget me
I want to record
While I see it all
While I see it all
I remember walking shoulders hours speaking
I remember meeting Clementine and weeping
I remember Prine I remember you
After word of Berman I remember Pfeiffer burning
I remember hoping I’d remember nothing
Now I only hope I’m holding onto something
Now the quarter moon is out
Now the quarter moon is out
(переклад)
Родина мого роду
Я покладаюся на вас
Прийнявши мене
Коли мене пробігає хвиля
Як берег, я здається коли пливу
І я знаю, що давня тяжкість трясе вас
Можливо, я залишився
Трохи довго, може бути
Мені потрібна була тінь
Пісок на мої ноги
І це якась нова недуга у мені
Не можу розділити, що є пам’яттю, а що мрією
Боїться порожнього
Але на березі занадто безпечно
І до того, як я забуду мене
Я хочу записати
Поки я бачу все
Поки я бачу все
Я пам’ятаю, як ходив на плечі годинами, говорячи
Пам’ятаю, як зустрівся з Клементиною і плакав
Я пам’ятаю Прина Я  пам’ятаю тебе
Після слова Бермана я згадую, як горить Пфайффер
Я пам’ятаю, сподіваюся, що нічого не пам’ятаю
Тепер я лише сподіваюся, що тримаюся за щось
Тепер чверть місяця вийшла
Тепер чверть місяця вийшла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Third of May / Ōdaigahara 2017
Blue Ridge Mountains 2018
Ragged Wood 2018
Oliver James 2018
The Shrine / An Argument 2011
Your Protector 2018
Tiger Mountain Peasant Song 2018
He Doesn't Know Why 2018
Helplessness Blues 2011
Fool's Errand 2017
Meadowlarks 2018
Sun It Rises 2018
Kept Woman 2017
Montezuma 2011
Quiet Houses 2018
Heard Them Stirring 2018
If You Need To, Keep Time on Me 2017
Sim Sala Bim 2011
English House 2018
Bedouin Dress 2011

Тексти пісень виконавця: Fleet Foxes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
My Life In A Nutshell 2021
NOTHING 2022
New Again 2021
Just for Tonight 2021