Переклад тексту пісні Fool's Errand - Fleet Foxes

Fool's Errand (оригінал)

I knew you fine, sight dream of mine
But I know my eyes, they’ve often lied
And I move like blood, like fire and flood
Despite you
Blind love couldn’t win
As the facts all came in
But I know I’ll again chase after wind
What have I got if not a thought?
I knew, oh I knew
I knew
It was a fool’s errand
Waiting for a sign
But I can’t leave until the sight comes to mind
A fool’s errand
Life will repeat, vision I see
The mouth and the teeth
And that’s fine with me
What have I got if not a thought?
I knew, oh I knew
I knew
It was a fool’s errand
Waiting for a sign
But I can’t leave until the sign comes to mind
A fool’s errand
But I can make it through
I was thin and I saw all life in you
Fool’s errand

(переклад)

Я добре тебе знав, мій сон
Але я знаю свої очі, вони часто брехали
І я рухаюся, як кров, як вогонь і повінь
Незважаючи на вас
Сліпе кохання не могло перемогти
Оскільки факти з’явилися
Але я знаю, що знову буду гнатися за вітром
Що я маю, якщо не думку?
Я знав, о я знав
Я знав
Це було дурне завдання
Чекаємо на знак
Але я не можу піти, поки це видовище не прийде на думку
Дурне завдання
Життя повториться, бачення я бачу
Рот і зуби
І це мені добре
Що я маю, якщо не думку?
Я знав, о я знав
Я знав
Це було дурне завдання
Чекаємо на знак
Але я не можу піти, доки не прийде на розум
Дурне завдання
Але я можу пережити це
Я був худим і бачив у тобі все життя
Дурне завдання