Переклад тексту пісні Sim Sala Bim - Fleet Foxes

Sim Sala Bim (оригінал)

He was so kind, such a gentleman tied to the oceanside
Lighting a match on the suitcase’s latch in the fading of night
Ruffled the fur of the collie 'neath the table
Ran out the door through the dark
Carved out his initials in the bark
Then the Earth shook, that was all that it took for the dream to break
All the loose ends would surround me again in the shape of your face
What makes me love you despite the reservations?
What do I see in your eyes
Besides my reflection hanging high?
Are you off somewhere reciting incantations?
Sim sala bim on your tongue
Carving off the hair of someone’s young
Remember when you had me cut your hair?
Call me Delilah then I wouldn’t care

(переклад)

Він був такий добрий, такий джентльмен, прив’язаний до океану
Запалювати сірник на засувці валізи в тьмяній ночі
Потріскав шерсть коллі під столом
Вибіг за двері крізь темряву
Вирізав його ініціали на корі
Тоді Земля затряслася, це було все, що потрібно було, щоб мрія зламалася
Усі вільні кінці знову оточили б мене у формі твого обличчя
Що змушує мене любити тебе, незважаючи на бронювання?
Що я бачу в твоїх очах
Крім того, що моє відображення висить високо?
Ти кудись читаєш заклинання?
Сім сала бім на вашому язику
Вирізання волосся у когось молодого
Пам’ятаєте, коли ви вели мене підстригти ваше волосся?
Називайте мене Делілою, тоді мені не буде байдуже