Переклад тексту пісні The Shrine / An Argument - Fleet Foxes

The Shrine / An Argument (оригінал)

I went down among the dust and pollen
To the old stone fountain in the morning after dawn
Underneath were all these pennies
Fallen from the hands of children
They were there and then were gone
And I wonder what became of them
What became of them
Sunlight over me no matter what I do Apples in the Summer all cold and sweet
Everyday a’passin complete
I’m not one to ever pray for mercy
Or to wish on pennies in the fountain or the shrine
But that day you know I left my money
And I thought of you only
All that copper glowing fine
And I wonder what became of you
What became of you
Sunlight over me no matter what I do Apples in the summer all cold and sweet
Everyday a passing complete
Apples in the summer all cold and sweet
Everyday a passing complete
In the morning waking up to terrible sunlight
All diffuse like skin abuse the sun is half its size
When you talk you hardly even look in my eyes
In the morning, in the morning
In the doorway holding every letter that I wrote
In the driveway pulling away putting on your coat
In the ocean washing off my name from your throat
In the morning, in the morning
In the ocean washing off my name from your throat
In the morning, in the morning
Green apples hang from my tree
They belong only to me Green apples hang from my green apple tree
They belong only to, only to me And if I just stay awhile here staring at the sea
And the waves break ever closer, ever near to me
I will lay down in the sand and let the ocean lee
Carry me to Innisfree like pollen on the breeze

The Shrine / An Argument (переклад)

Я спустився серед пилу й пилку
До старого кам’яного фонтану вранці після світанку
Внизу були всі ці копійки
Впав з рук дітей
Вони були там, а потім зникли
І мені цікаво, що з ними сталося
Що з ними сталося
Сонячне світло наді мною не важливо що роблю Яблука влітку холодні й солодкі
Кожен день a’passin завершений
Я не з тих, хто колись молиться про милосердя
Або побажати копійки у фонтані чи святині
Але того дня ви знаєте, що я залишив свої гроші
І я думав лише про тебе
Вся ця мідь гарно світиться
І мені цікаво, що з тобою сталося
Що з тобою сталося
Сонячне світло наді мною не важливо що роблю Яблука влітку, холодні й солодкі
Щодня проходження завершено
Яблука влітку все холодні й солодкі
Щодня проходження завершено
Вранці прокидаюся від жахливого сонячного світла
Все розсіяне, як зловживання шкірою, сонце в половину його розміру
Коли ти говориш, ти навіть не дивишся мені в очі
Вранці, вранці
У дверях тримаю кожен написаний мною лист
На під’їзді, від’їжджаючи, одягаючи пальто
В океані змиває моє ім’я з твого горла
Вранці, вранці
В океані змиває моє ім’я з твого горла
Вранці, вранці
З мого дерева висять зелені яблука
Вони належать лише мені З моєї зеленої яблуні висять зелені яблука
Вони належать лише мені, лише мені І якщо я просто залишусь тут, дивлячись на море
І хвилі розбиваються все ближче, завжди ближче до мене
Я ляжу в пісок і дозволю океану підвійти
Віднеси мене в Іннісфрі, як пилок на вітерці