Переклад тексту пісні Jara - Fleet Foxes

Jara (оригінал)

First sight of the first good morning since you’ve been out of town
First time any violet omens don’t shadow me around
So you want part of the great white tyrant, of ghost after ghost?
Well you won’t stop and I know you’ll find it, halfway down the coast
You were never afraid of fighting, you blame an angry god
And when you see the first sign of violence, you bear it all as hard
When you held her son and wept I just felt jealous most of all
The best I had was near as bad as the sign of the rising fall
Though we’re only alive a short while
So many beneath my feet
All weather, you walk with me
And you were off on a wandering mile
I was holding a weak excuse
I was heavy beneath blue
Now you’re off to Victor on his ladder to the sky
And I’m left to sing it with you from my piece of the waterside
And you sang for the lost and gone who were young, and deserving more
And now I’m stood upright all night ready when you come in the door
Though we’re only alive a short while
So many beneath my feet
All weather, you walk with me
And you were off on a wandering mile
I was holding a weak excuse
I was heavy beneath blue
All I heard
Wait for the word
You’re coming with me

Jara (переклад)

Перший вид першого доброго ранку відтоді, як ви не місто
У перший раз будь-які фіолетові прикмети не затьмарюють мене
Отже, ви хочете бути частиною великого білого тирана, привид за примарою?
Що ж, ти не зупинишся, і я знаю, що ти знайдеш його на півдорозі вниз по узбережжю
Ти ніколи не боявся сваритися, ти звинувачуєш розгніваного бога
І коли ви бачите перші ознаки насильства, ви переносите це так само важко
Коли ти тримав її сина і плакав, я саме відчував ревнощі
Найкраще, що я мав, було майже таким же поганим, як ознака падіння, що наростає
Хоча ми живемо ненадовго
Так багато під моїми ногами
У будь-яку погоду ти гуляй зі мною
І ви вирушили на мандрівну милю
Я мав слабкий привід
Я був важкий під синім
Тепер ви летите до Віктора на його драбині до неба
І мені залишилося заспівати це з вами зі свого шматочка води
І ти співав для тих, хто загинув, хто був молодий і заслуговував на більше
А тепер я випрямився всю ніч, готовий, коли ти входиш у двері
Хоча ми живемо ненадовго
Так багато під моїми ногами
У будь-яку погоду ти гуляй зі мною
І ви вирушили на мандрівну милю
Я мав слабкий привід
Я був важкий під синім
Усе, що я чув
Чекайте на слово
ти йдеш зі мною