Переклад тексту пісні Featherweight - Fleet Foxes

Featherweight - Fleet Foxes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Featherweight, виконавця - Fleet Foxes.
Дата випуску: 18.03.2021
Мова пісні: Англійська

Featherweight

(оригінал)
All this time I’ve been hanging on
To an edge I caught when we both were young
That the world I won wasn’t near enough
Always distant, always all
In all that war, I’d forgotten how
Many men might die for what I’d renounced
I was staging life as a battleground
No I let that grasping fall
May the last long year be forgiven
All that war left within it
I couldn’t, though I’m beginning to
And we’ve only made it together
Feel some change in the weather
I couldn’t, though I’m beginning to
And though it’s all so uncertain, cold
All the rafters cracked, all the copper sold
There’s a ration back in a manifold
If you need it or forgot
May the last long year be forgiven
All that war left within it
I couldn’t, though I’m beginning to
And we’ve only made it together
Feel some change in the weather
I couldn’t, though I’m beginning to
And somehow I see
It’s free
And with love and hate in the balance
One last way past the malice
One warm day’s all I really need
And with love and hate in the balance
One last way past the malice
One warm day is all I really need
(переклад)
Весь цей час я тримався
До краї, яку я впіймав, коли ми обидва були молодими
Що світ, який я виграв, був недостатньо близьким
Завжди далеко, завжди все
У всій тій війні я забув, як
Багато чоловіків можуть померти за те, від чого я відмовився
Я інсценував життя як поле битви
Ні, я дозволив цьому захопленню впасти
Нехай буде прощений останній довгий рік
Вся війна залишилася в ній
Я не міг, хоча починаю
І ми зробили це лише разом
Відчуйте зміну погоди
Я не міг, хоча починаю
І хоча все це так непевно, холодно
Усі крокви тріснули, всю мідь продали
Є пайок у колекторі
Якщо вам це потрібно або забули
Нехай буде прощений останній довгий рік
Вся війна залишилася в ній
Я не міг, хоча починаю
І ми зробили це лише разом
Відчуйте зміну погоди
Я не міг, хоча починаю
І якось бачу
Це безкоштовно
І з любов’ю та ненавистю в балансі
Останній шлях повз злобу
Один теплий день – усе, що мені дійсно потрібно
І з любов’ю та ненавистю в балансі
Останній шлях повз злобу
Один теплий день – це все, що мені дійсно потрібно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Third of May / Ōdaigahara 2017
Blue Ridge Mountains 2018
Ragged Wood 2018
Oliver James 2018
The Shrine / An Argument 2011
Your Protector 2018
Tiger Mountain Peasant Song 2018
He Doesn't Know Why 2018
Helplessness Blues 2011
Fool's Errand 2017
Meadowlarks 2018
Sun It Rises 2018
Kept Woman 2017
Montezuma 2011
Quiet Houses 2018
Heard Them Stirring 2018
If You Need To, Keep Time on Me 2017
Sim Sala Bim 2011
English House 2018
Bedouin Dress 2011

Тексти пісень виконавця: Fleet Foxes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Come Home For Christmas 1963
Nobody Skit 2017
Psilocybin 2023
Novruzum 2015
The Concept 2021
Let It Glow 2015
Mezarlar Yükseldi 2023
Truth or Dare 2023
16 Colors ft. Copenhagen Phil 2024