Переклад тексту пісні A Long Way Past The Past - Fleet Foxes

A Long Way Past The Past - Fleet Foxes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Long Way Past The Past, виконавця - Fleet Foxes.
Дата випуску: 18.03.2021
Мова пісні: Англійська

A Long Way Past The Past

(оригінал)
More than I had in mind
More than I wish I knew
And now it’s near on me
Some rush of red fear
And my worst old times look fine from here
I know you walked this route
And you might help me out
You said what’s done is done
I can’t turn the hand 'round
But still it looks a long way down
Oh man, was it that much better then?
We were left alone, we were proud of our pain
And so I want to walk out in the night
See the wide young river flood rain
We’re not on one straight line
I made my own way through
And when the track goes cold
I’ll know that it’s true
That rebirth won’t work like it used to
Oh man, was it that much better then?
We were left alone, we were proud of our pain
And so I want to walk out in the night
See the wide young river flood rain
And I can’t let go
Of a lot I’ve left
I’m holding nothing
But what I kept
And it all got dimmer
Each passing step
And I need you with me
And you read the writ
Are you now insisting
Is it not worth it?
But I’ve got no option
I inherited this and I’m overcome
That’s that, we’re a long way from the past
I’ll be better off in a year or in two
(переклад)
Більше, ніж я мав на увазі
Більше, ніж я хотів би знати
І тепер це поруч зі мною
Якийсь приплив червоного страху
І мої найгірші старі часи виглядають звідси чудово
Я знаю, що ви йшли цим маршрутом
І ви можете мені допомогти
Ви сказали, що зроблено, зроблено
Я не можу повернути руку
Але все одно це виглядає далеко
Чоловіче, чи було тоді набагато краще?
Ми залишилися самі, ми пишалися нашим болем
І тому я хочу вийти вночі
Побачити широку молоду річку повінь
Ми не на одній прямій
Я проклав власний шлях
А коли доріжка похолодає
Я буду знати, що це правда
Це відродження не працюватиме, як раніше
Чоловіче, чи було тоді набагато краще?
Ми залишилися самі, ми пишалися нашим болем
І тому я хочу вийти вночі
Побачити широку молоду річку повінь
І я не можу відпустити
З багато, що мені залишилося
Я нічого не тримаю
Але те, що я зберіг
І все стало тьмянішим
Кожен пройдений крок
І ти мені потрібен
А ви читаєте припис
Ви зараз наполягаєте?
Чи не варто?
Але в мене немає вибору
Я успадкував це, і я подолав
Ось і все, ми далекі від минулого
Мені буде краще за рік чи за два
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Third of May / Ōdaigahara 2017
Blue Ridge Mountains 2018
Ragged Wood 2018
Oliver James 2018
The Shrine / An Argument 2011
Your Protector 2018
Tiger Mountain Peasant Song 2018
He Doesn't Know Why 2018
Helplessness Blues 2011
Fool's Errand 2017
Meadowlarks 2018
Sun It Rises 2018
Kept Woman 2017
Montezuma 2011
Quiet Houses 2018
Heard Them Stirring 2018
If You Need To, Keep Time on Me 2017
Sim Sala Bim 2011
English House 2018
Bedouin Dress 2011

Тексти пісень виконавця: Fleet Foxes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
One For My Baby (And One More For The Road) 2015
Dear Diary ft. Gucci Mane, OJ Da Juiceman 2018
Lonely Joe 1965
Can That Boy Foxtrot! ft. Sally Mayes 2022
Guilty Conscience 2012
Black Leggings 2023
Enciende Una Luz ft. Rojo, Danilo Montero, Luis Enrique Espinosa 2001
I Have Dreamed 2013