Переклад тексту пісні Nowhere - Five For Fighting

Nowhere (оригінал)

She wanted a hotel with a lobby
He penciled her in as a hobby
Jimmy and Johnny go kamikazes
Tom’s 30 years buildin' the business
Were not enough to keep him in it
Now it’s born 100 proof forgiveness
Let’s go down to the Nowhere Bar
It’s nowhere near, its nowhere far
It doesn’t matter who you are
God save the radio star
Let’s go down to the Nowhere Bar
You can bring your dream guitar
Sing me song of days gone far
We can get away, away
She had a face, he had a problem
She was a Jew, he was a Muslim
Now they’re hiding out in old Jerusalem
They had a son, they name him Cegrid
C gave them something to believe in
If you can blink, you can’t conceive him
Let’s go down to the Nowhere Bar
It’s nowhere near, its nowhere far
It doesn’t matter who you are
God save the shooting star
Let’s go down to the Nowhere Bar
You can bring your dream guitar
Sittin' with the band from Mars
We can get away, away
Away
Away
Away
Where did you go Dr. Jebago?
Rome, Solaren, or free Key Largo
Turn around in Caba Wabo
Iron John powered up to rally
Gonna hit the floor with Mustang Sally
1, 2, 3 your off back to Cali'
Let’s go down to the Nowhere Bar
It’s nowhere near, it’s nowhere far
We’ll drink a toast to FDR
God save the silver star
Let’s to down to the Nowhere Bar
Trade in your old VCR
Solo with the band from Mars
Taxi!
To the Nowhere Bar
One thousand bets he’ll leave the bar
Diamonds, pesos, or giras
There goes the Hollywood Star
Come on down to the Nowhere Bar
Download into your toolbar
A calus potion or Shangri-La
We can get a-
Get on down to the Nowhere Bar
She’s sitting on your handle bars
Everywhere, your NPRs
God save the Ringo Star
Only down at the Nowhere Bar
Your as special as your are
Shine no more men along that bar
We can get away, away

(переклад)

Вона хотіла готель із вестибюлем
Він записав її як хобі
Джиммі та Джонні ходять камікадзе
Том 30 років будує бізнес
Було недостатньо, щоб утримати його в ньому
Тепер народжується 100 доказів прощення
Давайте спустимося до бару Nowhere
Це ні близько, ні далеко
Не має значення, хто ви
Боже, бережи радіозірку
Давайте спустимося до бару Nowhere
Ви можете взяти з собою гітару своєї мрії
Заспівай мені пісню далеких днів
Ми можемо піти геть
У неї було обличчя, у нього була проблема
Вона була єврейкою, він був мусульманином
Тепер вони ховаються в старому Єрусалимі
У них був син, вони звуть його Цегрід
C дав їм у що повірити
Якщо ви можете моргати, ви не можете його зачати
Давайте спустимося до бару Nowhere
Це ні близько, ні далеко
Не має значення, хто ви
Боже, бережи падаючу зірку
Давайте спустимося до бару Nowhere
Ви можете взяти з собою гітару своєї мрії
Сиджу з гуртом з Марса
Ми можемо піти геть
Подалі
Подалі
Подалі
Куди ви пішли, доктор Джебаго?
Рим, Соларен або безкоштовний Кі Ларго
Поверніться в Каба Вабо
Залізний Джон підключився до зльоту
Збираюся вдаритися об підлогу Мустангом Саллі
1, 2, 3 - назад до Калі'
Давайте спустимося до бару Nowhere
Це не близько, це не далеко
Ми вип’ємо тост за РДР
Боже, бережи срібну зірку
Давайте перейдемо до бару Nowhere
Поміняйте свій старий відеомагнітофон
Соло з гуртом з Марса
Таксі!
До бару Nowhere
Тисяча ставок, що він покине бар
Діаманти, песо або гіри
Іде голлівудська зірка
Заходьте до бару Nowhere
Завантажте на свою панель інструментів
Зілля калуса або Шангрі-Ла
Ми можемо отримати
Спустіться до бару Nowhere
Вона сидить на твоїх ручках
Скрізь ваші NPR
Боже, бережи зірку Рінго
Лише в барі Nowhere
Ти такий же особливий, як і ти
Не світи більше чоловіків уздовж цього бару
Ми можемо піти геть